1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 3 00:01:32,004 --> 00:01:36,748 [Mann erzählt] Im Jahr 1860 wurde die Expansion nach Westen durch den Bürgerkrieg gestoppt. 4 00:01:36,879 --> 00:01:41,013 In diesem Krieg starben mehr Amerikaner als in jedem anderen Konflikt zuvor ... 5 00:01:41,101 --> 00:01:45,366 Dies ist zum Teil auf ein neues Repetiergewehr namens Winchester zurückzuführen. 6 00:01:45,496 --> 00:01:48,717 Es erwies sich als ein Produkt der genialen Schöpfung des Menschen 7 00:01:48,847 --> 00:01:51,546 und seine Fähigkeit zu zerstören. 8 00:01:51,676 --> 00:01:55,419 Nach dem Krieg zogen die Winchester mit den Siedlern nach Westen. 9 00:01:55,550 --> 00:01:59,119 Es bot Schutz vor den Elementen und von den Indianern. 10 00:01:59,249 --> 00:02:02,600 Die Indianer entdeckten schnell die Kraft des Gewehrs. 11 00:02:02,731 --> 00:02:05,777 Am Little Big Horn gab es Repeater. 12 00:02:05,864 --> 00:02:08,128 Custer nicht. 13 00:02:08,258 --> 00:02:12,393 Zweihundertzwanzig Soldaten starben aufgrund dieser Macht. 14 00:02:12,523 --> 00:02:16,614 Einer von tausend Winchesters war absolut perfekt 15 00:02:16,745 --> 00:02:21,315 im Gleichgewicht, im Sehen und in seiner Fähigkeit zu töten. 16 00:02:21,445 --> 00:02:25,754 Dies ist die Geschichte eines einzigartigen Winchester. 17 00:02:33,022 --> 00:02:34,893 [Schuss] 18 00:02:34,980 --> 00:02:39,202 - [Massenjubel] - [ Steam Whistle Tooting ] 19 00:02:39,289 --> 00:02:43,380 [Alle plappern] 20 00:02:43,511 --> 00:02:45,556 Alles klar. Jedermann, 21 00:02:45,687 --> 00:02:48,690 Jeder, der eine Chance will für die Winchester schießen, 22 00:02:48,820 --> 00:02:50,779 Zahlen Sie Ihr Geld und bekommen Sie Ihre Nummer vom Richter. 23 00:02:50,909 --> 00:02:53,173 Hallo Lin, Was ist die Idee von diesen Vögeln? 24 00:02:54,696 --> 00:02:56,350 Nun ja, die Damen Sie müssen ihre Tauben haben. 25 00:02:56,480 --> 00:02:59,570 ♪ [ „Camptown-Rennen“ ] 26 00:03:08,231 --> 00:03:09,972 Das Wetter ist gut. Die Sonne wird scheinen. Schlange stehen. 27 00:03:10,102 --> 00:03:11,887 Geh weg von mir, Junge. Du störst mich. 28 00:03:12,017 --> 00:03:14,585 Lin McAdam-- Drei ergeben fünf. Drei ergeben fünf. 29 00:03:14,716 --> 00:03:16,152 Bruder, das hast du eine Glückszahl. Jeder gewinnt. 30 00:03:17,849 --> 00:03:19,590 In Ordnung. Machen wir hier eine Zeile. 31 00:03:19,721 --> 00:03:21,418 Aufleuchten. 32 00:03:21,505 --> 00:03:23,203 Viele Gesichter hier Ich wurde noch nie gesehen. 33 00:03:25,335 --> 00:03:27,990 Und ich hoffe sehr danach nicht mehr zu sehen, Pa. 34 00:03:28,120 --> 00:03:30,427 Die Waffe bringt sie raus. 35 00:03:30,558 --> 00:03:32,647 Einer von tausend Winchester. 36 00:03:32,777 --> 00:03:36,825 Sie kommen aus Kalifornien, der Panhandle oder Pike's für eine Chance darauf. 37 00:03:36,955 --> 00:03:39,262 Jemand wird es sein mächtig glücklich. 38 00:03:39,393 --> 00:03:42,613 Vielleicht ja, Onkel Bart, aber der Rest wird es finden Es war eine lange Reise. 39 00:03:42,744 --> 00:03:45,050 Und Onyx ist kein Ort für ein Cowboy-Neujahr. 40 00:03:49,838 --> 00:03:52,014 [Feuerwerkskörper knallen] 41 00:04:02,546 --> 00:04:04,287 [Fahrer schreit] Wow! Wow! 42 00:04:04,418 --> 00:04:06,115 [Kracher knallt][Pferdewiehern] 43 00:04:22,349 --> 00:04:25,526 Junge. Weißt du? das Winchester? 44 00:04:25,656 --> 00:04:27,092 Woher kommen Sie, Herr? Wo warst du? 45 00:04:28,398 --> 00:04:29,747 Egal. 46 00:04:31,096 --> 00:04:32,881 Da sind zwei Teile, Junge. 47 00:04:32,968 --> 00:04:34,926 Jetzt sagst du es mir Alles über die Waffe. 48 00:04:35,057 --> 00:04:36,841 Herr, das ist das Süßeste im Territorium. 49 00:04:36,972 --> 00:04:39,322 Ich sage Ihnen, Herr, eine Winchester '73, 50 00:04:39,453 --> 00:04:41,542 und einer von tausenden obendrein. 51 00:04:41,672 --> 00:04:43,544 Präsident Grant hat einen. Buffalo Bill, das hat er der zweite. 52 00:04:43,674 --> 00:04:46,242 Das hier ist das dritte. Das ist kein anderer. 53 00:04:46,373 --> 00:04:48,288 Ja, das höre ich. 54 00:04:48,418 --> 00:04:52,161 Warum haben die McAdam-Brüder für ein Shooting aushängen? 55 00:04:52,292 --> 00:04:54,468 Eine Waffe wie diese muss es sein hat lange gedauert. 56 00:04:54,598 --> 00:04:56,905 Vielleicht finden sie es heraus Bens Söhne werden es gewinnen und behalte es in der Familie. 57 00:05:00,430 --> 00:05:02,650 - Wie viel soll ich schießen? - Fünf Dollar – Gold. 58 00:05:04,652 --> 00:05:07,742 Du registrierst mich, Junge. 59 00:05:07,872 --> 00:05:09,918 Besorg mir eine Nummer, bring sie mir, und es wird ein Dollar für Sie sein. 60 00:05:10,048 --> 00:05:11,746 Ja, Herr! 61 00:05:11,876 --> 00:05:13,748 Wo werden Sie sein, Herr? 62 00:05:13,878 --> 00:05:17,578 Oh, der eine oder andere Friseursalon. Finde mich. 63 00:05:17,708 --> 00:05:20,189 Jetzt beeilen Sie sich, Junge. Wie ist der Name, Herr? 64 00:05:22,409 --> 00:05:24,498 Dakin McAdam. 65 00:05:24,628 --> 00:05:27,065 Bei Problemen rufen Sie den Sheriff um dir zu helfen, Junge. 66 00:05:27,152 --> 00:05:28,589 Er buchstabiert seinen Namen gleich. 67 00:05:42,254 --> 00:05:45,040 Lin McAdam, 3-zu-5. Setzen Sie das Feld auf fünf. 68 00:05:45,127 --> 00:05:47,999 Fünf. Jeder, fünf. Es ist dein Glückstag, Bruder. 69 00:05:48,130 --> 00:05:50,175 Hier ist das Feld um fünf. Du wirst Glück haben. 70 00:05:50,306 --> 00:05:52,787 Heute gewinnt jeder. Niemand verliert. 71 00:05:52,917 --> 00:05:55,180 Glückstag. Glückstag.[Geschwätz] 72 00:05:55,267 --> 00:05:57,052 Alles klar, Jungs. 73 00:05:57,182 --> 00:05:59,446 ♪ [Honky-Tonk-Klavier] 74 00:05:59,576 --> 00:06:02,231 Alles klar, meine Herren, Platzieren Sie Ihre Wetten. 75 00:06:02,362 --> 00:06:04,407 Hey, wenn ich groß gewinne, lasst uns nicht aufhören Freunde sein. 76 00:06:04,494 --> 00:06:07,497 Name des Spiels ist Blackjack. 77 00:06:07,628 --> 00:06:09,325 Nolan erlaubt es uns nicht Freunde spielen. 78 00:06:38,223 --> 00:06:41,575 Nicht einmal ein hübsches Gesicht Handflächen, die mich angreifen ein zweites Mal. 79 00:06:41,662 --> 00:06:43,577 Du hast das Spiel benannt, und es sind keine Freunde. 80 00:06:43,707 --> 00:06:45,709 Warum zeigst du es nicht dem alten Nolan? Wie hast du das gemacht, Süße? 81 00:06:48,886 --> 00:06:50,671 [Schuss] 82 00:06:55,850 --> 00:06:57,373 Noch einer. 83 00:06:57,504 --> 00:06:59,201 Wo willst du es haben? 84 00:07:04,641 --> 00:07:07,122 Ich habe versucht, es zu bekommen die ganze Nacht da. Willst du mich nicht retten? 85 00:07:09,472 --> 00:07:11,213 Das hier ist ein Ticket aus Onyx. 86 00:07:11,343 --> 00:07:13,258 ♪ [Lebensläufe] 87 00:07:13,389 --> 00:07:15,435 Du bist auf der Mittagsbühne für Tascosa, Ma'am. 88 00:07:17,741 --> 00:07:20,178 Es wäre dir egal, was du hören würdest meine Seite, bevor du mich schickst über die Grenze? 89 00:07:20,309 --> 00:07:22,093 Hören Sie wenigstens zu zu ihr, Lin. 90 00:07:22,224 --> 00:07:25,053 Ich habe ihre Seite davon gehört und deine Seite davon. 91 00:07:27,403 --> 00:07:29,492 Jetzt kennen Sie die Regeln, gnädige Frau. 92 00:07:29,623 --> 00:07:33,757 Jeder, der eine Waffe zieht hat die Wahl-- Urlaub oder Gefängnis. 93 00:07:33,888 --> 00:07:36,194 [ spottet ] Oh. 94 00:07:36,325 --> 00:07:40,416 [Meriden] Du würdest lügen, sie würden es schwören, und er würde dich unterstützen. 95 00:07:40,547 --> 00:07:43,985 Die McAdam-Brüder. Ich erwarte es jeden Tag Sie werden die Stadt umbenennen! 96 00:07:45,203 --> 00:07:48,076 [Papier raschelt] 97 00:07:56,084 --> 00:07:59,391 Colonel Vane, das alles Kentucky-Jahrgang um fünf. 98 00:07:59,522 --> 00:08:01,872 Setzen Sie das Feld auf fünf. Fünf, fünf. 99 00:08:02,003 --> 00:08:03,700 Du nimmst den Colonel und fünf wetten? 100 00:08:03,787 --> 00:08:04,832 Das ist ein Glückstag. Danke schön. 101 00:08:04,962 --> 00:08:07,269 Und los geht's. 102 00:08:07,356 --> 00:08:09,663 Lin McAdam. Drei ergeben fünf. 103 00:08:09,793 --> 00:08:12,056 Du bist ein bisschen jung mit einer Winchester umgehen, Bist du nicht, Stow? 104 00:08:12,187 --> 00:08:15,669 Du willst es nutzen Eine Schleuder, Stow? Du könntest dabei gewinnen. 105 00:08:15,799 --> 00:08:17,584 Es ist nichts für mich. 106 00:08:17,714 --> 00:08:20,804 Verdiene mir einen Dollar um seinen Namen aufzuschreiben und hol dir seine Nummer. 107 00:08:20,935 --> 00:08:22,589 Nun, wie ist sein Name? 108 00:08:22,719 --> 00:08:24,460 Dakin McAdam. Gleicher Nachname wie deiner. 109 00:08:24,591 --> 00:08:26,723 Es hat funktioniert. 110 00:08:26,854 --> 00:08:29,160 Der Winchester brachte ihn nach Hause. 111 00:08:29,291 --> 00:08:30,945 Er würde nicht für mich kommen, aber er kam wegen dieser Waffe. 112 00:08:32,337 --> 00:08:34,252 Wo ist er, Stow? 113 00:08:34,383 --> 00:08:37,647 Wo ist er, mein Sohn? Bring mich zu ihm. 114 00:08:37,778 --> 00:08:39,606 Mach dir keine Sorgen, Junge. Du bekommst deinen Dollar. 115 00:08:39,736 --> 00:08:43,523 Der Whisky fließt wie Wasser. Weihnachtsjones. Weihnachtsjones. 116 00:08:43,653 --> 00:08:45,307 Betrunken oder nüchtern, er ist 10 zu 1. 117 00:08:45,437 --> 00:08:47,135 Zehn zu eins für Christmas Jones. 118 00:08:47,265 --> 00:08:49,485 ♪ [One-Man-Band geht weiter] 119 00:08:51,443 --> 00:08:54,142 Ich verkürze die Koteletten, nein? Nein. 120 00:08:54,272 --> 00:08:57,232 Du hast ein Gesicht wie ein Baby, wie Priester. 121 00:09:09,374 --> 00:09:10,680 Dakin? 122 00:09:18,470 --> 00:09:20,081 Dakin. 123 00:09:20,211 --> 00:09:21,778 Hast du meine Nummer bekommen, Junge? 124 00:09:25,869 --> 00:09:28,393 Dollar in meinem Mantel. Hol es dir. Ich habe ihn bezahlt. 125 00:09:28,524 --> 00:09:30,178 Danke, Herr. 126 00:09:35,444 --> 00:09:38,186 Ich habe Ben überredet Bau den Winchester auf. 127 00:09:38,273 --> 00:09:39,840 Du immer hatte Lust auf diese Waffe. 128 00:09:41,711 --> 00:09:44,540 Dachte ich mir es würde dich nach Hause bringen, wenn nichts anderes würde. 129 00:09:46,281 --> 00:09:48,631 Ja, ich immer hatte Lust auf diese Waffe. 130 00:09:57,292 --> 00:09:59,120 Sechs Jahre. 131 00:10:00,861 --> 00:10:03,733 Du hast deine Zeit abgesessen, und ich habe meins serviert. 132 00:10:05,866 --> 00:10:07,911 Ich werde alt. 133 00:10:08,042 --> 00:10:09,739 [Pferdewiehern] 134 00:10:09,870 --> 00:10:11,045 Dakin. 135 00:10:13,917 --> 00:10:18,226 Sohn, ich würde noch sechs Jahre geben um diese für Sie zurückzubekommen. 136 00:10:18,356 --> 00:10:19,706 Ja. 137 00:10:22,230 --> 00:10:24,449 Mach es wieder gut. 138 00:10:24,580 --> 00:10:27,844 Schließ dich in einen Keller ein seit sechs Jahren. 139 00:10:27,975 --> 00:10:29,890 Zweimal am Tag, Du isst Maisbrei... 140 00:10:31,543 --> 00:10:33,241 und ein Streifen aus faulem Sauenbauch. 141 00:10:35,983 --> 00:10:38,594 Bohnen am siebten Sie wissen also, dass es ein Sonntag ist. 142 00:10:38,725 --> 00:10:41,858 Sie wissen, wie viele Sonntage in sechs Jahren? Fragen Sie mich. 143 00:10:41,989 --> 00:10:43,643 Ich habe für jede eine Bohne aufgehoben. 144 00:10:46,080 --> 00:10:47,951 Ich habe sie immer im Dunkeln gezählt, wie ein Rosenkranz. 145 00:10:51,912 --> 00:10:54,262 Sechs Jahre. 146 00:10:54,392 --> 00:10:56,003 Sechs Jahre. 147 00:10:58,222 --> 00:11:00,747 Du kannst dir alles ausdenken ziemlich gut... 148 00:11:03,837 --> 00:11:07,275 denn es gibt nichts anderes zu tun... 149 00:11:07,405 --> 00:11:10,321 „abgesehen von dir und dem Mischling Ich will dich verprügeln aufeinander. 150 00:11:12,759 --> 00:11:14,543 Ich habe ihn gut geschlagen, 151 00:11:14,630 --> 00:11:16,676 Ich hoffe, er kommt zurück auf mich hart. 152 00:11:18,460 --> 00:11:20,680 Alles zum Ausfüllen sechs Jahre. 153 00:11:22,551 --> 00:11:24,205 Sohn-- 154 00:11:25,902 --> 00:11:27,774 Ich habe meine Zeit verbracht, Danke dir. 155 00:11:30,690 --> 00:11:34,389 Das Einzige, was du für mich tun kannst Du hast es schon getan... 156 00:11:35,912 --> 00:11:37,653 Den Winchester aufstellen als Preis. 157 00:11:39,916 --> 00:11:43,137 Ich hatte immer eine echte Lust für diese Waffe. 158 00:11:47,141 --> 00:11:48,882 ♪ [ Ein-Mann-Band: „Oh! Susanna“] 159 00:11:49,012 --> 00:11:51,362 [Dan] Die Chancen stehen gut sind furchtbar niedrig. 160 00:11:51,493 --> 00:11:54,801 Die Leute erinnern sich noch daran Du hast ein gutes Auge... für viele Dinge. 161 00:11:54,888 --> 00:11:57,194 Ich kenne dein Auge fürs Herunterkommen schwer auf der rechten Seite, 162 00:11:57,325 --> 00:11:59,022 Ich schätze, Sie wetten gegen dich selbst, Cousin. 163 00:11:59,153 --> 00:12:02,896 Immerhin sechs Jahre ist eine lange Zeit. Das Auge des Menschen könnte ausfallen. 164 00:12:03,026 --> 00:12:05,159 Ein paar Jahre ändern sich nicht das Auge oder der Mund eines Mannes. 165 00:12:07,988 --> 00:12:09,685 Dakin. Wie geht es dir? 166 00:12:11,774 --> 00:12:14,298 Sei gut Ich schieße wieder mit dir. 167 00:12:14,429 --> 00:12:18,128 Ich erinnere mich, als unsere Waffen es hatten Das Spiel ist in diesen Teilen fertig zurückschießen oder kapitulieren. 168 00:12:18,215 --> 00:12:20,391 Ich habe gehört, dass es kein Wettbewerb ist. 169 00:12:20,522 --> 00:12:22,785 Ich habe deinen Namen schon In die Brühe schneiden, Cousin. 170 00:12:22,916 --> 00:12:25,396 [Lacht] Ich wünschte. 171 00:12:25,527 --> 00:12:27,268 Naja, vielleicht schaffen wir es um es in der Familie zu behalten. 172 00:12:27,398 --> 00:12:30,097 Nicht, wenn ich gewinne. Deshalb bin ich gekommen. 173 00:12:34,144 --> 00:12:37,582 Ein Mann müsste es sein ein guter Schuss zum Töten sein Blut und seine Vergangenheit. 174 00:12:37,713 --> 00:12:39,628 Sie müssen es nicht versuchen. 175 00:12:39,759 --> 00:12:42,370 Vielleicht nicht, wenn ich du wäre. 176 00:12:42,500 --> 00:12:45,852 Was ich nie war... und jetzt noch mehr. 177 00:12:50,508 --> 00:12:52,336 Er hat sich nicht verändert. 178 00:12:52,467 --> 00:12:55,426 Habe immer noch einen Chip auf seiner Schulter, ja groß. 179 00:12:56,732 --> 00:12:58,473 Aber jetzt hat er einen Grund. 180 00:13:03,521 --> 00:13:05,828 ♪ [Fanfare] 181 00:13:09,005 --> 00:13:11,660 Alles klar, Es ist Christmas Jones bei 10 zu 1. 182 00:13:11,791 --> 00:13:13,662 Der Whisky fließt wie Wasser. 183 00:13:13,793 --> 00:13:16,404 Christmas Jones-- Ah. Für dich. 184 00:13:16,534 --> 00:13:18,710 Danke schön. Sie haben ein gutes Geschäft gemacht. 185 00:13:18,841 --> 00:13:21,235 Lasst uns-- Meine Damen, nicht wahr? Hast du Eiergeld? 186 00:13:21,365 --> 00:13:23,803 ♪ [Fanfare] 187 00:13:27,110 --> 00:13:29,504 [Jubeln, Applaudieren] 188 00:13:29,634 --> 00:13:32,724 Alles klar. Alle bereit? 189 00:13:35,379 --> 00:13:36,903 Feuer nach Belieben! 190 00:13:58,925 --> 00:14:02,058 ♪ [Fanfare] 191 00:14:04,278 --> 00:14:05,757 Die Finalisten sind... 192 00:14:07,542 --> 00:14:09,239 Lin und Dakin McAdam. 193 00:14:09,326 --> 00:14:11,415 [Menge jubelt] 194 00:14:11,546 --> 00:14:14,070 Es ist sogar Stephen! [Lacht] 195 00:14:14,157 --> 00:14:16,159 Lin McAdam und Cousin Dakin. 196 00:14:16,290 --> 00:14:18,466 Wir sind nur noch bei zwei. Die Chancen sind neu. 197 00:14:18,596 --> 00:14:20,598 Cousine und Cousine. Wetten wir ein Dutzend. 198 00:14:20,729 --> 00:14:21,861 Cousine und Cousine. Hier. 199 00:14:23,253 --> 00:14:27,257 Oh, äh, Dakin's ein erstklassiger Schütze. 200 00:14:27,388 --> 00:14:29,303 Ben, wenn du ihn geben würdest eine halbe Chance-- 201 00:14:29,433 --> 00:14:31,305 Er würde es ruinieren. 202 00:14:31,435 --> 00:14:33,873 Es tut mir leid, Bart, aber so ist es Ich fühle. 203 00:14:36,919 --> 00:14:38,181 Wow. 204 00:14:47,408 --> 00:14:50,933 Hört alle zu! Hören! 205 00:14:51,064 --> 00:14:52,587 Bitte um Aufmerksamkeit! 206 00:14:54,328 --> 00:14:58,898 Beide Jungs schießen für diesen Preis. 207 00:14:59,028 --> 00:15:01,204 Wie wär's, wenn du sie lassst benutze es... 208 00:15:01,335 --> 00:15:05,165 um herauszufinden, was man verdient ein Unikat besitzen Winchester? 209 00:15:05,295 --> 00:15:07,602 [Menge jubelt, plappert] 210 00:15:12,781 --> 00:15:14,435 Wunderschön. 211 00:15:31,147 --> 00:15:34,455 Ihr wechselt euch ab... versuche reinzufahren diese Nägel. 212 00:15:36,413 --> 00:15:37,893 Du zuerst, Lin. 213 00:15:40,722 --> 00:15:42,071 Wann immer Sie bereit sind. 214 00:15:57,957 --> 00:15:59,915 [Menge jubelt] 215 00:16:10,099 --> 00:16:11,883 [Menge jubelt] 216 00:16:14,712 --> 00:16:16,453 Halten Sie es. Machen wir es schnell. 217 00:16:16,584 --> 00:16:17,933 [Gewehrhähne] 218 00:16:19,369 --> 00:16:20,631 [Schuss] 219 00:16:20,718 --> 00:16:22,285 [Schuss] 220 00:16:22,416 --> 00:16:24,200 [Schuss] 221 00:16:24,287 --> 00:16:27,116 [Menge jubelt, schreit] 222 00:16:44,525 --> 00:16:47,963 [Menge jubelt, schreit] 223 00:16:50,226 --> 00:16:51,793 ♪ [Fanfare] 224 00:16:59,714 --> 00:17:01,107 Ich weiß nicht wie um dies zu klären. 225 00:17:01,237 --> 00:17:02,804 Vielleicht sollten wir schießen aufeinander. 226 00:17:10,594 --> 00:17:13,206 Alles klar, Männer, Wir werden es spontan versuchen. 227 00:17:13,336 --> 00:17:15,295 Dakin, du bist der Erste. 228 00:17:15,382 --> 00:17:17,123 Wir werden einen Dollar verwenden... 229 00:17:17,253 --> 00:17:19,516 und bis auf einen Cent arbeiten wenn nötig. 230 00:17:19,647 --> 00:17:21,040 [Mann pfeift] 231 00:17:22,563 --> 00:17:24,347 - Bereit? - Mm-hmm. 232 00:17:29,135 --> 00:17:29,874 [Schuss] 233 00:17:38,579 --> 00:17:39,928 Es ist ein Hit! 234 00:17:40,059 --> 00:17:42,670 [Menge jubelt] 235 00:17:47,414 --> 00:17:49,198 Und jetzt du, Lin.[ Gewehrhähne ] 236 00:17:49,329 --> 00:17:50,634 Bereit? 237 00:18:01,297 --> 00:18:03,778 Es sieht so aus ein weiterer sauberer Treffer! 238 00:18:03,908 --> 00:18:05,823 [Menge jubelt] 239 00:18:14,223 --> 00:18:16,225 Übergeben Sie die Hälfte. Werfen Sie das Viertel. 240 00:18:16,356 --> 00:18:17,531 Lassen Sie uns das klären solange das Licht gut ist. 241 00:18:20,621 --> 00:18:22,362 Bist du bereit? 242 00:18:35,157 --> 00:18:37,986 - Es ist ein Fehlschlag. - [Massenmurmeln] 243 00:18:38,117 --> 00:18:41,076 Ein sauberer, kompletter Fehlschlag. 244 00:18:47,735 --> 00:18:48,953 Jetzt bist du dran, Lin. 245 00:18:54,002 --> 00:18:55,656 Benutze die guten Augen Jetzt, Lin. 246 00:18:55,786 --> 00:18:57,571 Benutze die guten Augen, Junge. 247 00:18:59,790 --> 00:19:02,097 Bist du bereit, Lin? 248 00:19:15,763 --> 00:19:20,637 Der beste Schuss im Gebiet, Lin McAdam! 249 00:19:20,724 --> 00:19:24,250 - [Massenjubel] - ♪ [ „Camptown-Rennen“ ] 250 00:19:31,170 --> 00:19:33,476 [Geplappert] Dakin. 251 00:19:41,528 --> 00:19:43,051 Dakin. 252 00:19:46,924 --> 00:19:48,491 Alles klar, McAdam der Gewinner... 253 00:19:48,622 --> 00:19:50,014 habe gerade dein Abendessen gekauft. 254 00:19:50,145 --> 00:19:52,147 Du bist ein glücklicher Mann. 255 00:19:52,234 --> 00:19:53,801 In Ordnung, Da bist du. 256 00:19:53,931 --> 00:19:56,978 Dieser geradlinige Sheriff habe gerade den Tarif bezahlt. 257 00:19:57,108 --> 00:19:58,806 ♪ [Fortsetzung] 258 00:20:30,620 --> 00:20:33,319 [Schottischer Akzent] Ach! Wir wären inzwischen da aber für deine Waffe. 259 00:20:33,449 --> 00:20:35,799 Hast du es vergessen? Dein eigener Kalender, Mann? 260 00:20:35,930 --> 00:20:38,454 Tascosa ist eine dreitägige Fahrt. 261 00:20:39,847 --> 00:20:41,979 Er hat recht. Gesegneter Heiliger Tag-- 262 00:20:43,372 --> 00:20:45,244 Jude der Unbekannte. 263 00:20:47,333 --> 00:20:48,682 Nur fünf Tage frei, Bruder. 264 00:20:50,292 --> 00:20:53,469 Mann, wir sind auf der Suche nach Geld, nicht Verdammnis. 265 00:20:53,600 --> 00:20:55,515 Also halte deinen Mund, Gotteslästerer. 266 00:20:57,168 --> 00:20:59,388 - Wo ist die Rasse? - Ich warte außerhalb der Stadt. 267 00:20:59,519 --> 00:21:01,564 Er kann es nicht ertragen der Geruch von Menschen noch. 268 00:21:01,695 --> 00:21:03,871 Vielleicht nie. 269 00:21:04,001 --> 00:21:06,569 In Ordnung, Wenn du hier fertig bist, Hol ihn dir und reite los. 270 00:21:06,700 --> 00:21:08,658 Ich werde dich treffen bevor Sie bei Starret ankommen. 271 00:21:11,748 --> 00:21:13,968 Du denkst immer noch über diese Waffe, bist du nicht? 272 00:21:14,098 --> 00:21:16,579 Geht nur noch ein bisschen mehr Wie eine Frau jeden Tag, nicht wahr? 273 00:21:16,666 --> 00:21:19,930 Lass dich für einen anderen Mann stehen. Eitelkeit, Eitelkeit. 274 00:21:20,017 --> 00:21:22,890 „Alles ist Eitelkeit“ sagt der Prediger. 275 00:21:23,020 --> 00:21:26,110 Drei Jahre bei dir war lang genug. 276 00:21:26,241 --> 00:21:29,244 Nach Tascosa, Mach dich rar. 277 00:21:29,375 --> 00:21:30,941 Meine Knochen sind aus Wachs. 278 00:21:31,072 --> 00:21:33,248 Du schüttest mein Fleisch aus wie Wasser. 279 00:21:34,902 --> 00:21:37,252 Deine Stimme prägt mich tief in die feurige Grube. 280 00:22:04,932 --> 00:22:07,500 Es scheint ihm gut zu gehen. 281 00:22:07,587 --> 00:22:10,198 Er ist kein Indianerpony. Gut aussehendes Pferd. 282 00:22:10,329 --> 00:22:12,331 Ich kaufe ihn nicht für sein Aussehen. 283 00:22:12,461 --> 00:22:15,769 Er ist ein mexikanisches Pferd. Da ist etwas Araber drin. 284 00:22:15,899 --> 00:22:19,250 - Wie viel? - Vierzig Dollar. 285 00:22:19,381 --> 00:22:21,557 Du hast ein Auge für Pferdefleisch. Ganz einfach, Junge. 286 00:22:23,994 --> 00:22:27,302 Es sieht so aus, als würden Sie kaufen ein Pferd zum Reisen, nicht nur herumkommen. 287 00:22:27,433 --> 00:22:29,348 Mir gefällt das Beste wenn ich es bekommen kann. 288 00:22:31,088 --> 00:22:33,787 Nun, er ist kein Araber. Sattel ihn. 289 00:22:33,917 --> 00:22:36,485 Er hat einen Gang, Du hast... 50... 290 00:22:36,616 --> 00:22:38,095 für ihn und einen Sattel. 291 00:22:45,538 --> 00:22:47,931 Du solltest Bart sehen bevor du gehst. 292 00:22:48,062 --> 00:22:49,585 Ich habe ihn gesehen. 293 00:22:51,065 --> 00:22:54,416 Er, äh, schickt dich um mich zu finden? 294 00:22:54,547 --> 00:22:56,810 Ein Familientreffen vielleicht? Vielleicht. 295 00:22:56,940 --> 00:22:59,552 Verhindern Sie, dass Sie angegriffen werden Wegen der Waffe. 296 00:22:59,682 --> 00:23:01,815 Für einen Mann ist es schwer Das war nicht im Gefängnis... 297 00:23:01,945 --> 00:23:03,947 um herauszufinden, was es bedeutet zu einem Mann, der hat. 298 00:23:04,034 --> 00:23:05,906 Ich werde es nicht versuchen. 299 00:23:06,036 --> 00:23:10,040 Alles was ich weiß ist-- Bart, Er ist drüben im Waffenladen. 300 00:23:10,127 --> 00:23:13,957 Sehen Sie ihn, bevor Sie gehen. Ein Mal noch. 301 00:23:14,088 --> 00:23:16,090 Hörst du mich, Dakin? 302 00:23:26,013 --> 00:23:27,362 Perfekt. 303 00:23:29,146 --> 00:23:31,279 Einer von tausend. 304 00:23:31,366 --> 00:23:33,673 Ich werde es nur beschriften Lins Name steht darauf. 305 00:23:33,803 --> 00:23:35,588 Du, äh, komm vorbei um Bart zu sehen? 306 00:23:35,718 --> 00:23:38,852 Nein, ich-- Ich bin gekommen, um sie zu sehen. 307 00:24:07,010 --> 00:24:08,577 Was machst du? Mit dieser Waffe, Junge? 308 00:24:10,753 --> 00:24:12,059 [kichert] 309 00:24:13,539 --> 00:24:16,455 Entscheiden, ob um sich davon zu verabschieden... 310 00:24:16,585 --> 00:24:18,108 oder damit. 311 00:24:20,067 --> 00:24:22,548 Du machst einen Rückzieher. 312 00:24:22,678 --> 00:24:24,506 Hast du nichts gelernt? in sechs Jahren? 313 00:24:24,637 --> 00:24:28,118 Diese Waffe wird dich begeistern ein markierter Mann in diesem Gebiet. 314 00:24:30,381 --> 00:24:32,514 Naja, du bist es nicht mal ein guter Dieb. 315 00:24:49,879 --> 00:24:52,186 Das ist Lins Waffe, und er wird es haben. 316 00:25:02,849 --> 00:25:06,287 Tu es nicht, Onkel. Versuchen Sie es nicht mit mir. 317 00:25:06,417 --> 00:25:07,462 [Gewehrhähne] 318 00:25:21,389 --> 00:25:22,738 Oh nein. 319 00:25:25,262 --> 00:25:26,525 Dakin! 320 00:25:34,663 --> 00:25:37,187 [Schluchzend] 321 00:25:49,112 --> 00:25:52,159 Bleib auf. Die Nachricht kam gerade herein von Leon Carew. 322 00:25:52,289 --> 00:25:54,596 Er sah, wie er losging die Tascosa-Straße. 323 00:25:54,727 --> 00:25:56,380 Er wollte sein Pferd nicht retten. 324 00:25:59,166 --> 00:26:01,647 Wir können ihn fangen bei Starret einfach. Er muss da durch. 325 00:26:04,650 --> 00:26:06,129 Ich sagte Dakins Überschrift für Starret's. 326 00:26:06,260 --> 00:26:08,958 Ich habe es gehört. 327 00:26:09,089 --> 00:26:11,265 Die Beerdigung ist morgen früh. Dann können wir die Spur aufnehmen. 328 00:26:11,395 --> 00:26:13,180 Es gibt nicht viele Orte Er kann ins indische Land gehen. 329 00:26:15,008 --> 00:26:18,533 Was geht Sie das an, Sheriff? Nur ein weiterer Routinemord? 330 00:26:27,194 --> 00:26:28,499 Ich werde Sie vertreten. 331 00:26:30,806 --> 00:26:33,548 Ich brauche keine Lizenz den Mann töten, der habe meinen Vater abgeschossen. 332 00:26:34,984 --> 00:26:37,552 Du denkst Ich will ihn nicht haben? 333 00:26:37,639 --> 00:26:39,510 Das wirst du mir sagen direkt raus? 334 00:26:42,731 --> 00:26:45,081 Ein Weg ist eine Blutfehde. Der andere ist das Gesetz. 335 00:26:50,696 --> 00:26:53,176 Töten ist einfach. 336 00:26:53,263 --> 00:26:55,483 Das ist Dakins Stil. 337 00:26:55,614 --> 00:26:58,442 Aber irgendwie auf die harte Tour Das war noch nie dein Nachteil. 338 00:27:00,227 --> 00:27:01,707 Hyah! 339 00:27:27,950 --> 00:27:30,344 Dan ist nicht hier. Kommt er? 340 00:27:30,474 --> 00:27:32,999 Er ist gegangen... letzte Nacht, 341 00:27:33,086 --> 00:27:35,218 sobald er Dakin hörte nahm die Straße nach Tascosa. 342 00:27:35,349 --> 00:27:37,177 Du hast ihn gehen lassen? 343 00:27:37,307 --> 00:27:40,049 Ich wollte ihn fangen bei Starret. 344 00:27:40,180 --> 00:27:42,095 Ich habe nicht mit ihm geredet. Sein Blut war zu laut. 345 00:27:44,140 --> 00:27:45,925 Aber Dan wird ihn töten. 346 00:27:46,012 --> 00:27:48,188 Du hast es mir versprochen er würde ein faires Verfahren bekommen. 347 00:27:48,318 --> 00:27:50,843 Dir versprochen? Ja, ich habe es dir versprochen. 348 00:27:50,973 --> 00:27:54,498 Mit meinem Vater beim Reiten vor mir in einem Sarg, Ich habe es dir versprochen. 349 00:27:54,629 --> 00:27:56,239 Wenn Ihr Sohn hier wäre sofort würde ich ihn töten. 350 00:27:56,370 --> 00:27:58,024 Wie ist das? für ein Versprechen? 351 00:28:03,594 --> 00:28:05,596 Er wird seinen Prozess bekommen, 352 00:28:05,727 --> 00:28:08,425 aber er wird sein Risiko nutzen Bis zu meinem Vater ordentlich im Boden. 353 00:28:53,906 --> 00:28:55,690 Hungrig, müde oder durstig? 354 00:28:55,821 --> 00:28:57,866 Du hast zwei Männer gesehen und eine Rasse kommt durch? 355 00:28:57,953 --> 00:28:59,650 Letzte Nacht. 356 00:28:59,781 --> 00:29:02,262 Sie sind früh von hier weggegangen bevor ich aufstand um den Herd zu starten. 357 00:29:08,572 --> 00:29:10,400 Ich, äh, Ich muss mein Tier füttern, 358 00:29:10,531 --> 00:29:12,446 und ich nehme etwas von deinem Whisky 359 00:29:12,576 --> 00:29:14,796 Es sei denn, du hast etwas Tequila das ist nach Norden gewandert. 360 00:29:27,417 --> 00:29:29,071 Du siehst aus für eine Firma? 361 00:29:31,073 --> 00:29:32,771 Wenn ich es wäre, Ich wäre nicht hier. 362 00:29:35,077 --> 00:29:36,862 Wohin bist du gegangen? 363 00:29:36,992 --> 00:29:38,559 [Meriden] Hängt von der nächsten Stufe ab. 364 00:29:40,779 --> 00:29:42,824 - So? - Einfach so. 365 00:29:45,000 --> 00:29:46,523 Was hast du vor? Bis die Bühne hier ist? 366 00:29:52,094 --> 00:29:54,749 Ich werde genau hier sitzen und trink meinen Kaffee. 367 00:29:54,880 --> 00:29:57,273 [Lacht] 368 00:29:57,404 --> 00:29:58,927 In Ordnung. 369 00:30:16,336 --> 00:30:19,730 All dieses Töten, Es besteht keine Notwendigkeit. 370 00:30:22,037 --> 00:30:25,127 Hier draußen bricht ein Mann zusammen ein anderer über seinem Knie wie ein Stück Anzündholz. 371 00:30:26,650 --> 00:30:28,696 Du denkst an ihn oder Dakin? 372 00:30:31,220 --> 00:30:35,094 Lin, ich habe ihn abgeliefert. Ich habe ihn seiner Mutter weggenommen. 373 00:30:35,181 --> 00:30:38,706 Er war blau, bis ich ihn schlug der erste Atemzug in ihn. 374 00:30:38,837 --> 00:30:41,274 Ich habe seine Nabelschnur durchtrennt und band es fest. 375 00:30:43,798 --> 00:30:46,583 Du weißt es noch nicht was es bedeutet Vater sein. 376 00:30:47,889 --> 00:30:49,935 Dakin ist mein Fleisch und Blut, 377 00:30:51,153 --> 00:30:54,200 mein eigenes. 378 00:30:54,330 --> 00:30:56,767 Und er gehörte mir. 379 00:30:56,898 --> 00:30:58,682 Ich weiß, was es bedeutet ein Sohn sein. 380 00:31:01,642 --> 00:31:03,557 Ich habe es dir gesagt. 381 00:31:03,687 --> 00:31:06,299 Es war Selbstverteidigung, ein Unfall. 382 00:31:06,429 --> 00:31:08,431 Ich habe es gesehen. 383 00:31:08,518 --> 00:31:10,390 Dakin meinte es nicht um ihn zu töten. 384 00:31:10,520 --> 00:31:13,567 Es war ein Unfall. Ich werde ihn finden, und wir werden es Ihnen beweisen. 385 00:31:13,697 --> 00:31:17,963 Sie beweisen es einer Jury... Ein Unfall, in Ihrem Namen. 386 00:31:18,093 --> 00:31:20,922 Ansonsten könnte es besser sein schlug den ersten Atemzug wieder raus aus ihm. 387 00:31:35,328 --> 00:31:36,198 Wem gehören die? 388 00:31:37,765 --> 00:31:39,245 Ihn. 389 00:31:39,375 --> 00:31:40,724 [Meriden] Hoher Spaten Johnny Dean. 390 00:31:43,597 --> 00:31:44,990 Irgendeine dieser Waffen zu verkaufen? 391 00:31:46,556 --> 00:31:48,994 Ich sammle sie nicht für ein Hobby. 392 00:31:50,430 --> 00:31:52,171 Heraussuchen alles was du willst. 393 00:32:11,581 --> 00:32:13,844 Sie bekamen gebogenes Eisen, jeder. 394 00:32:15,194 --> 00:32:17,065 Sie sind immer noch ein Schnäppchen. Für wie viel? 395 00:32:18,284 --> 00:32:19,589 300 $. 396 00:32:22,418 --> 00:32:25,378 300 $ in bar. 397 00:32:28,163 --> 00:32:31,601 Vielleicht ist es so viel bekommt man von den Indianern, aber nicht von mir. 398 00:32:31,688 --> 00:32:33,952 Die Indianer brauchen Waffen. 399 00:32:34,082 --> 00:32:36,432 Du brauchst eine Waffe. 400 00:32:36,563 --> 00:32:37,912 Komm mir nicht in den Sinn es gibt einen großen Unterschied-- 401 00:32:37,999 --> 00:32:42,395 nicht bei den Kunden, nicht im Preis. 402 00:32:42,525 --> 00:32:44,963 Machst du eine Art Kommentar? 403 00:32:45,093 --> 00:32:47,574 Nun ja, ich schätze, das ist es damit Sie entscheiden können. 404 00:32:47,704 --> 00:32:50,055 Ganz so, als ob Sie möchten diese Pistole. 405 00:32:50,185 --> 00:32:53,275 Nur, wenn nicht Werde es kaufen, 406 00:32:53,362 --> 00:32:55,408 Stellen Sie sicher, dass Sie es zurücklegen am selben Ort. 407 00:33:00,195 --> 00:33:01,544 [Metall klirrt] 408 00:33:01,675 --> 00:33:03,416 Du kennst die Regeln. 409 00:33:03,546 --> 00:33:06,897 Das ist mein Platz und mein Gesetz. 410 00:33:07,028 --> 00:33:09,117 Wenn es Aufregung gibt, kümmere ich mich darum direkt vor Ort. 411 00:33:09,248 --> 00:33:11,467 Und ich habe einen Friedhof hinten, um es zu beweisen. 412 00:33:11,598 --> 00:33:14,122 Jake, Jake, Jake. Es wird sein ein wirklich angenehmer Abend. 413 00:33:16,516 --> 00:33:19,432 Ich habe deinen Namen nicht verstanden. McAdam. 414 00:33:21,216 --> 00:33:22,522 McAdam, 415 00:33:24,524 --> 00:33:26,091 das ist ein wunderschönes Gewehr. 416 00:33:27,831 --> 00:33:29,224 Dafür würde ich einen Preis zahlen. 417 00:33:32,358 --> 00:33:36,318 Ich habe es für ca. gekauft ebenso hoher Preis wie ein Mann bezahlen kann. 418 00:33:36,449 --> 00:33:38,277 Ich bin nicht interessiert im Verkauf. 419 00:33:38,407 --> 00:33:42,324 Zum Beispiel für jedes Paar von Handfeuerwaffen, die du magst, 420 00:33:42,455 --> 00:33:44,413 irgendeins meiner Gewehre, 421 00:33:44,500 --> 00:33:46,937 die ganze Munition, die du brauchst... 422 00:33:47,068 --> 00:33:49,592 und, sagen wir-- [Tief durchatmen] 423 00:33:49,723 --> 00:33:51,290 300 Gold. 424 00:33:53,596 --> 00:33:56,512 - Kein Deal. - Kein Deal. 425 00:34:00,734 --> 00:34:02,953 Du, äh, gut mit einem Kartenspiel? 426 00:34:04,216 --> 00:34:06,566 Nun, in der Tat, Ich bin. 427 00:34:06,696 --> 00:34:09,482 Zucht. Tischeinsätze? 428 00:34:09,612 --> 00:34:12,180 Tischeinsätze. 429 00:34:12,267 --> 00:34:16,358 Ein Mann namens High-Spade muss, äh, einen gewissen Ruf haben. 430 00:34:16,489 --> 00:34:17,664 [kichert] 431 00:34:20,362 --> 00:34:22,843 Wissen Sie, wie man damit umgeht? 432 00:34:22,973 --> 00:34:23,974 Manche. 433 00:34:25,715 --> 00:34:27,152 Gut. Verdiene deinen Lebensunterhalt. 434 00:34:29,719 --> 00:34:31,156 Sie können auf den Topf tippen. 435 00:34:36,596 --> 00:34:38,424 Stud-Poker. Tischeinsätze. 436 00:34:44,125 --> 00:34:45,387 Schneiden. 437 00:34:49,348 --> 00:34:51,959 Eine Karte, eine Karte und eine Glücksspielkarte. 438 00:35:19,117 --> 00:35:22,207 Ganz einfach, Junge. Versuche sie nicht jenseits der Vernunft. 439 00:35:22,294 --> 00:35:24,513 Machen Sie einen kleinen Umweg für mich.[ Whinnies ] 440 00:35:32,304 --> 00:35:33,696 [Dakin] Zwanzig. 441 00:35:33,827 --> 00:35:37,135 Mmm. Zwanzig. 442 00:35:39,224 --> 00:35:43,576 Und... 50 weitere. 443 00:35:45,273 --> 00:35:47,754 Hast du das gerade? 444 00:35:49,408 --> 00:35:51,627 [Lacht] 445 00:35:51,714 --> 00:35:53,586 Es kostet dich 50 um es herauszufinden. 446 00:35:58,634 --> 00:36:01,333 Ich habe es nicht. 447 00:36:01,463 --> 00:36:02,943 Rufen Sie an, was Sie haben. 448 00:36:04,205 --> 00:36:06,990 Es sei denn, ich, äh, 449 00:36:07,121 --> 00:36:09,602 Naja, leih dir 300... 450 00:36:11,299 --> 00:36:12,431 auf diesem Winchester. 451 00:36:21,657 --> 00:36:23,093 [ spottet ] Alles klar. 452 00:36:25,095 --> 00:36:27,620 300.300. 453 00:36:27,750 --> 00:36:30,623 [Murmelt] 454 00:36:30,710 --> 00:36:33,016 Oh, komm schon, komm schon, komm schon. 455 00:36:33,147 --> 00:36:36,063 Ich werde diesen Winchester kaufen von dir gerade jetzt. 456 00:36:36,194 --> 00:36:38,152 [ Taps Table ] 400 $ Gold. 457 00:36:40,676 --> 00:36:42,939 [kichert] Kein Deal. 458 00:36:45,246 --> 00:36:46,552 Kein Deal. 459 00:37:33,076 --> 00:37:35,949 Hey, Pferd, Du bist kein Kamel. 460 00:37:36,079 --> 00:37:38,865 Zu viel Wasser wird Mach dich kaputt, Amigo.[ Nickers ] 461 00:37:43,739 --> 00:37:45,785 Also, wie viel bist du noch übrig? 462 00:37:45,915 --> 00:37:48,396 Sechsundvierzig Dollar. Sechsundvierzig. 463 00:37:48,527 --> 00:37:50,616 Alles davon. 464 00:37:50,746 --> 00:37:52,879 Ich will dieses Gewehr. 465 00:37:53,009 --> 00:37:54,533 Ich habe ein Geschäft. 466 00:37:55,838 --> 00:37:57,492 Showdown. Karten kommen raus. 467 00:38:18,034 --> 00:38:20,385 Drei kleine Siebener schlägt zwei Paare. 468 00:38:33,223 --> 00:38:35,704 Ich würde es nicht tun Lass einen Mann nackt zurück. 469 00:38:35,835 --> 00:38:37,706 Du kannst nehmen eine dieser Handfeuerwaffen. 470 00:38:47,325 --> 00:38:49,196 Ich schätze, ich habe keinen Kick bekommen. 471 00:38:50,806 --> 00:38:52,373 Oh nein. 472 00:38:52,504 --> 00:38:55,985 Ich behalte die Patronen Bis ich zurückkomme. 473 00:38:56,116 --> 00:38:58,553 Ich verkaufe heute meine Waffen, und ich würde es nicht wollen mein Verstand ist beunruhigt... 474 00:38:58,684 --> 00:39:00,816 mit dem Gedanken von dir hinter mir, 475 00:39:00,947 --> 00:39:02,383 das .45 geladen. 476 00:39:03,645 --> 00:39:05,081 Jake. 477 00:39:06,692 --> 00:39:09,347 Verkaufe mir eine Kiste von Patronen. 478 00:39:09,434 --> 00:39:12,437 Ich verkaufe keine Waffen oder Munition. Das wissen Sie. 479 00:39:12,567 --> 00:39:15,788 Außerdem, Du bist etwas zu klein. 480 00:39:18,878 --> 00:39:21,663 - [Metallringe] - Das ist es, Kumpel! Erhalten! 481 00:39:27,147 --> 00:39:28,322 [Lacht] 482 00:39:40,029 --> 00:39:42,031 Es war mir eine Freude. 483 00:39:42,118 --> 00:39:43,468 Es war eine wahre Freude. 484 00:39:47,036 --> 00:39:48,386 [Glas klappert] 485 00:40:03,792 --> 00:40:06,534 Ich komme zurück, 486 00:40:06,665 --> 00:40:08,841 Ich werde den Tarif haben für einen Monat sonntags. 487 00:40:08,971 --> 00:40:11,104 Mm-hmm. 488 00:40:11,234 --> 00:40:13,498 Und noch ein Jahr von Mittwochen. 489 00:40:13,628 --> 00:40:15,674 [kichert] Ich werde hier sein. 490 00:40:17,197 --> 00:40:18,851 Es sei denn, ich bin es nicht. 491 00:40:18,981 --> 00:40:22,071 In diesem Fall betrat ich die Bühne nach Tascosa. 492 00:40:22,202 --> 00:40:23,508 [kichert] 493 00:40:25,031 --> 00:40:26,424 Du wirst hier sein. 494 00:40:26,554 --> 00:40:27,947 [Lacht] 495 00:40:38,740 --> 00:40:40,307 [Seufzt] 496 00:41:08,509 --> 00:41:09,989 Ja. 497 00:41:11,860 --> 00:41:14,559 Freut mich, Sie zu sehen noch einmal, Sun Rider. 498 00:41:14,689 --> 00:41:18,693 High-Spade Johnny Dean, wir sind getroffen. 499 00:41:18,824 --> 00:41:21,304 Einer aus meinem Stamm, Wilder Bär. 500 00:41:21,391 --> 00:41:23,176 Ja, klar. 501 00:41:23,263 --> 00:41:24,960 Das sind die Gewehre? 502 00:41:25,091 --> 00:41:27,789 Ja. Gewehre, Handfeuerwaffen. 503 00:41:27,920 --> 00:41:29,487 Äh, jede Menge Muscheln. 504 00:41:31,663 --> 00:41:33,316 Du hast das Gold mitgebracht? 505 00:41:33,447 --> 00:41:35,144 Wie ich schon sagte. 506 00:41:43,979 --> 00:41:46,547 Warten. 507 00:41:46,678 --> 00:41:49,594 Diese Gewehre sind alt, abgenutzt. 508 00:41:49,724 --> 00:41:52,118 Uns wurde von neuen Gewehren erzählt – 509 00:41:52,248 --> 00:41:55,730 Die Art, mit der unsere Leute Schlage die gelben Haare am Little Big Horn. 510 00:41:57,471 --> 00:41:59,865 Wer macht den Handel? für deinen Stamm, Sonnenreiter? 511 00:41:59,952 --> 00:42:01,780 Du oder dieser? 512 00:42:01,910 --> 00:42:05,000 Der Händler hat Recht. Wir waren uns einig. 513 00:42:05,131 --> 00:42:07,350 Das sind Waffen wie er es immer mitbringt. 514 00:42:11,833 --> 00:42:14,140 Zu uns bringt er verbogene Waffen. 515 00:42:14,227 --> 00:42:16,142 Aber für sich selbst hat er das. Das ist zu viel Medizin für dich. 516 00:42:16,272 --> 00:42:18,318 Mit unserem Gold kauft er das. Das ist zu viel Waffe für dich. 517 00:42:18,448 --> 00:42:20,973 - Ich will diese Waffe! - Das ist ein Gewehr einem Häuptling gehörend. 518 00:42:21,060 --> 00:42:22,975 - NEIN! - [Pferdewiehern] 519 00:42:29,459 --> 00:42:31,157 Er ist tot. 520 00:42:33,159 --> 00:42:35,335 Und wir sind tot. 521 00:42:35,422 --> 00:42:38,338 Für ein Gewehr, Du zerstörst unsere Hoffnungen um alle Gewehre zu bekommen. 522 00:42:40,296 --> 00:42:43,561 - Es gibt Gewehre. - Eine Ladung. 523 00:42:43,691 --> 00:42:46,825 Und das wird er auch nie tun mehr bringen. Es ist geschafft. 524 00:42:46,955 --> 00:42:49,697 Ich werde ausgehen... 525 00:42:49,828 --> 00:42:52,918 und mit diesem Gewehr, Ich werde großartige Dinge tun. 526 00:42:54,484 --> 00:42:56,486 Ich werde wiederkommen mit großen Taten an meinem Gürtel. 527 00:42:57,792 --> 00:43:00,360 Die Tage großer Taten gibt es nicht mehr. 528 00:43:00,490 --> 00:43:03,885 Jetzt ist es Gold... und Waffen. 529 00:43:07,628 --> 00:43:08,934 [Wiehern] 530 00:43:09,021 --> 00:43:11,414 Mit dieser Waffe, Ich werde großartige Dinge tun. 531 00:43:11,501 --> 00:43:13,199 Hyah! Hyah! 532 00:43:32,914 --> 00:43:33,698 [Hoppla] 533 00:43:37,353 --> 00:43:38,398 [stöhnt] 534 00:43:38,528 --> 00:43:40,705 [Rufe] 535 00:43:53,935 --> 00:43:57,156 [Pferdewiehern, Brüllen] 536 00:44:00,725 --> 00:44:02,117 [ Lachen ] 537 00:44:02,248 --> 00:44:03,902 [Jauchen, Schreien] 538 00:44:43,202 --> 00:44:45,291 [Schritte] 539 00:44:46,727 --> 00:44:48,555 Na ja, sieht so aus Du hast den hohen Spaten. 540 00:44:48,686 --> 00:44:49,861 Danke.[Lacht] 541 00:45:00,872 --> 00:45:03,309 Na ja, na ja. Schauen Sie, wer hier ist. 542 00:45:03,439 --> 00:45:05,659 [Lacht] Wo ist dein Bruder? 543 00:45:05,790 --> 00:45:08,314 Kommt er mit? hinten? 544 00:45:08,444 --> 00:45:10,098 Oder sollen wir um Feste spielen? 545 00:45:12,927 --> 00:45:16,235 Die Art von Spiel Ich habe an dich gedacht, Ich habe Angst, dass ich gewinne. 546 00:45:16,365 --> 00:45:18,237 Du hast einen Mann gesehen mit einer Winchester durchfahren? 547 00:45:18,367 --> 00:45:20,500 Ja. Ich sehe ihn regelmäßig. 548 00:45:20,587 --> 00:45:22,154 Er ist weg. 549 00:45:24,069 --> 00:45:25,723 Aber die Waffe Du suchst kommt zurück. 550 00:45:28,116 --> 00:45:29,639 Schade. 551 00:45:29,770 --> 00:45:31,598 Viele Dinge Eine Waffe kann nicht... 552 00:45:31,729 --> 00:45:33,034 selbst wenn es dich auch liebt. 553 00:45:34,427 --> 00:45:36,734 Sprechen Sie Klartext. Er hat meinen Vater getötet. 554 00:45:36,864 --> 00:45:38,692 Was meinst du? zurückkommen? 555 00:45:38,779 --> 00:45:40,694 Warum wartest du nicht einfach und herausfinden? 556 00:45:54,273 --> 00:45:55,535 [Pferdewiehern] 557 00:45:55,665 --> 00:45:56,928 [Metallringe][Jake] Halten Sie es genau dort! 558 00:45:58,886 --> 00:46:00,801 Schrot und Ball. Ein Beinaheunfall würde dich töten. 559 00:46:00,932 --> 00:46:02,890 Du hast den falschen Mann erwischt. 560 00:46:03,021 --> 00:46:05,588 Das ist High-Spade Johnny Dean. Er hat deine Waffe. 561 00:46:05,719 --> 00:46:08,374 Und das ist kein Grund weil ich an meiner Stelle getötet habe. 562 00:46:08,504 --> 00:46:10,245 [Tür öffnet sich] 563 00:46:10,376 --> 00:46:12,421 Jeder bewegt sich... 564 00:46:12,552 --> 00:46:14,293 wird in zwei Hälften gesprengt. 565 00:46:17,296 --> 00:46:19,559 [ Lachen ] 566 00:46:19,689 --> 00:46:21,866 Das ist perfekt, Cousin. 567 00:46:24,259 --> 00:46:28,220 Was bringt dich also weg? vom guten Leben in Onyx? 568 00:46:28,350 --> 00:46:30,613 Was meinst du? zu tun, Starret, 569 00:46:30,700 --> 00:46:32,398 Lasst uns alle hier stehen wie Dekorationen? 570 00:46:32,528 --> 00:46:34,792 Nur du. 571 00:46:34,922 --> 00:46:36,750 Ich habe dich einmal verjagt. 572 00:46:36,881 --> 00:46:38,883 Jetzt werde ich es dir geben ein halbstündiger Beginn, 573 00:46:39,013 --> 00:46:41,494 und dann werde ich lass ihn gehen. 574 00:46:41,624 --> 00:46:44,540 Sobald du mein Land verlässt, Ihr könnt euch gegenseitig umbringen zweimal täglich. 575 00:46:50,111 --> 00:46:53,071 Bewegen Sie sich vorsichtig, wenn Sie Komm hinter mir her, Dan. 576 00:46:53,201 --> 00:46:55,334 Ich könnte im Rückstand sein irgendein Baum. 577 00:46:55,464 --> 00:46:57,815 Oder unter jedem flachen Felsen. 578 00:46:57,945 --> 00:46:59,991 Du rennst jetzt in deiner halben Stunde. 579 00:47:02,732 --> 00:47:04,734 Cousin, denk dran. 580 00:47:04,822 --> 00:47:06,562 Ich sterbe wirklich hart. 581 00:47:16,964 --> 00:47:18,836 [Schrotflintenexplosion] 582 00:47:20,402 --> 00:47:22,970 Du würdest es schaffen ein furchtbares Durcheinander auf meiner Etage. 583 00:47:23,101 --> 00:47:24,842 Warum setzt du dich nicht hin? 584 00:47:24,972 --> 00:47:26,931 [Hufschläge gehen weg] 585 00:47:46,820 --> 00:47:49,867 Starret, ich brauche noch ein Reittier. Nennen Sie einen Preis. 586 00:47:49,954 --> 00:47:51,869 Ich habe nur den Vorrat bekommen Ich brauche, 587 00:47:51,999 --> 00:47:54,175 und ich bin nicht im Geschäft für die Ausstattung einer Tötung. 588 00:48:00,965 --> 00:48:03,315 Sieht so aus, als hätte ich Gesellschaft bekommen auf der Bühne. 589 00:48:31,343 --> 00:48:33,911 Dakin ist die Straße hinauf, eine halbe stunde. 590 00:48:35,260 --> 00:48:36,826 Hörst du? Eine halbe Stunde. 591 00:48:41,744 --> 00:48:42,528 Wie geht es Ihnen, Ma'am? 592 00:48:46,314 --> 00:48:47,446 Du lässt ihn entkommen! 593 00:48:49,013 --> 00:48:50,492 Wenn du nicht mitfahren willst, lass mich. 594 00:48:55,323 --> 00:48:58,326 Ich reite mein Pferd und dann gönne ich ihm Ruhe. 595 00:48:58,457 --> 00:49:00,372 Sie möchten, dass Ihr Pferd lebt Mehr als du willst, dass Dakin tot ist. 596 00:49:01,895 --> 00:49:04,028 Nun, das ist der Unterschied zwischen uns. 597 00:49:04,115 --> 00:49:06,900 Ich will Dakin. Du willst, dass Dakin tot ist. 598 00:49:24,091 --> 00:49:26,311 Lin! Viel Glück! 599 00:49:37,409 --> 00:49:41,717 Ah, das Geräusch des Karrens – es stöhnt unter seiner Last. 600 00:49:41,848 --> 00:49:43,502 Das ist ein guter Klang in meinen Ohren. 601 00:49:43,589 --> 00:49:46,592 Wenn San Jude hier wäre, er würde sich freuen. 602 00:49:46,722 --> 00:49:49,551 Und segne uns noch einmal mit der Fülle Gottes. 603 00:49:49,682 --> 00:49:52,554 Und du, mein Kind, Dein Kreuz ist das beste Geschenk von allen. 604 00:49:52,685 --> 00:49:54,252 Es ist schwer, Papa. 605 00:49:54,382 --> 00:49:57,342 Ich hoffe, San Jude schätzt sein Gewicht und die Hitze des Tages. 606 00:50:14,620 --> 00:50:16,056 Elisa, im Einkaufswagen! 607 00:50:16,187 --> 00:50:20,017 Maria! !¡Muchachos, ándale! !¡AÁndale! 608 00:50:23,368 --> 00:50:25,022 Muchachos, bleib zurück. Bleiben Sie zurück! 609 00:50:26,545 --> 00:50:29,026 [Schreit] 610 00:50:31,767 --> 00:50:33,813 [Schreit] 611 00:50:33,943 --> 00:50:36,424 Gott im Himmel. Wie viele gibt es? 612 00:50:36,555 --> 00:50:39,688 Sie verstecken sich. Sie sind unsichtbar, diese Comanchen. 613 00:50:41,038 --> 00:50:42,822 Es kann sein hundert davon. 614 00:50:44,650 --> 00:50:48,306 Es ist 10 Jahre her, das letzte Mal Sie haben uns angegriffen. 615 00:50:59,795 --> 00:51:01,406 Augustín, schnell! 616 00:51:04,844 --> 00:51:06,324 [Gewehrhähne] 617 00:51:15,637 --> 00:51:16,421 [Grunzt] 618 00:51:19,598 --> 00:51:22,383 [ Spricht Spanisch ]Augustín. 619 00:51:22,514 --> 00:51:24,646 [Murmeln] 620 00:51:26,126 --> 00:51:28,128 Es gibt noch mehr von ihnen verstecken sich. 621 00:51:28,259 --> 00:51:31,392 Und wir haben zwei Pistolen und eine Schachtel Kugeln. 622 00:51:31,523 --> 00:51:36,136 Ramón, einer von uns muss Wenden Sie sich an Tascosa, um Hilfe zu erhalten. 623 00:51:36,223 --> 00:51:37,964 Sonst werden sie uns töten eins nach dem anderen. 624 00:51:41,968 --> 00:51:44,753 Ramón, Wenn ich mich bewege, feuerst du. 625 00:51:47,234 --> 00:51:49,889 San Jude, segne mich. 626 00:51:55,286 --> 00:51:56,287 Jetzt! 627 00:51:57,810 --> 00:52:00,552 [Schüsse] 628 00:52:12,564 --> 00:52:14,566 [Schuss] 629 00:52:29,798 --> 00:52:32,366 [Sprich Spanisch] 630 00:52:40,374 --> 00:52:41,593 [Hoppla] 631 00:52:47,294 --> 00:52:49,253 [Schuss] 632 00:52:53,257 --> 00:52:54,345 [Hoppla] 633 00:53:24,766 --> 00:53:26,899 [Hoppla] 634 00:53:40,695 --> 00:53:43,307 !¡Señor! !¡Señor! 635 00:53:43,394 --> 00:53:46,048 !¡Señor! Helfen Sie mir, Señor! 636 00:53:50,966 --> 00:53:52,490 [Hoppla] 637 00:54:04,937 --> 00:54:06,068 [Kugelabpraller] 638 00:54:12,510 --> 00:54:16,340 [Hoppla] 639 00:54:25,610 --> 00:54:29,962 Er ist weg. !¡Amigos! Amigos, Muchachos, er ist weg. 640 00:54:30,092 --> 00:54:34,053 Señor, Señor, Ihre Waffe hat ihn vertrieben und mein Leben gerettet. 641 00:54:34,183 --> 00:54:36,664 Du wirst mir die Ehre erweisen meine Gastfreundschaft anzunehmen. 642 00:54:36,751 --> 00:54:39,276 Wir werden ein Feuer anzünden – Noch nicht, mein Freund. 643 00:54:39,406 --> 00:54:40,886 Du verstehst falsch. 644 00:54:42,627 --> 00:54:44,542 Er weiß, dass ich ein Gewehr habe genau wie seines. 645 00:54:44,672 --> 00:54:47,240 Er stellt sich einer Herausforderung damit ich ihn direkt treffen kann. 646 00:54:47,371 --> 00:54:49,547 Wir kommen mit. Wir haben die Pistolen! 647 00:54:49,677 --> 00:54:52,071 Du kommst mit mir, und du wirst getötet. Du bleibst hier, du wirst in Sicherheit sein. 648 00:54:53,507 --> 00:54:56,293 So oder so, 649 00:54:56,423 --> 00:54:58,382 mit diesen Pistolen, Du wirst nichts ändern. 650 00:55:05,389 --> 00:55:06,955 [Mann] Unter dem Wagen. Schnell, alle zusammen, runter. 651 00:55:07,086 --> 00:55:07,956 Senken Sie Ihren Kopf. 652 00:55:44,645 --> 00:55:45,907 [Schuss] 653 00:55:48,257 --> 00:55:50,564 [Hoppla] 654 00:56:02,707 --> 00:56:04,796 [Schuss][Wiehern] 655 00:56:47,969 --> 00:56:50,450 Ja! Der Gringo hat den Indianer getötet! 656 00:56:50,581 --> 00:56:54,019 Amigos, Muchachos, der Gringo hat getötet der Inder! 657 00:56:54,149 --> 00:56:56,064 [Lacht] 658 00:57:37,454 --> 00:57:39,934 Hey, es ist wunderschön! 659 00:57:40,065 --> 00:57:42,981 Santiago, Wissen Sie, was das ist? Ein Gewehr. 660 00:57:43,111 --> 00:57:45,244 Eine Waffe-- aber was für eine Qualität! 661 00:57:45,331 --> 00:57:47,507 - Es ist die Waffe des Indianers. - Ich habe es gefunden. 662 00:57:47,594 --> 00:57:50,467 Hey! Jetzt habe ich eine Waffe gleicht der Waffe des Gringos. 663 00:57:50,597 --> 00:57:53,470 Du? Der Indianer hat uns alle angegriffen. 664 00:57:53,600 --> 00:57:56,124 Es gehört uns allen. Wessen Tochter hat es gefunden? 665 00:57:56,255 --> 00:57:58,605 Es gehört nach Santiago Ortega und sonst niemand. 666 00:57:58,692 --> 00:58:02,261 Was ist mit Augustín? Er wurde vom Indianer erschossen. Er hat etwas verdient. 667 00:58:02,391 --> 00:58:05,830 Ha. Der sein Leben riskierte um den Gringo zu holen gegen den Indianer kämpfen? 668 00:58:05,960 --> 00:58:09,137 Das habe ich! Deshalb, klar, das ist meins. 669 00:58:09,268 --> 00:58:11,444 Meine Pistolen haben uns gerettet vom Gringo gerettet werden. 670 00:58:11,575 --> 00:58:12,663 Ich habe es gefunden. 671 00:58:12,793 --> 00:58:15,056 Lass es mich haben. Ooh! 672 00:58:15,187 --> 00:58:17,406 Madre mía. 673 00:58:19,017 --> 00:58:20,497 Oh. 674 00:58:20,584 --> 00:58:23,500 Ab diesem Moment, Ich fühle mich viel älter. 675 00:58:25,327 --> 00:58:28,722 Santiago, diese Waffe – Nein, nein. 676 00:58:28,853 --> 00:58:30,985 Diese Waffe ist verflucht. 677 00:58:31,116 --> 00:58:33,858 Elisa, du hast es gefunden. Sie können es sicher tragen. 678 00:58:35,642 --> 00:58:37,601 Der Rest von euch bleibt hier und kümmere dich um Augustín. 679 00:58:39,385 --> 00:58:41,039 Wir werden es nehmen zum Pater. 680 00:58:41,169 --> 00:58:44,303 Er wird es segnen. Dann vielleicht wir können es ohne Angst behalten. 681 00:58:46,174 --> 00:58:49,264 Er wird den Teufel austreiben mit der Hilfe von San Jude. 682 00:58:50,962 --> 00:58:52,746 Adiós, Freunde. 683 00:59:02,539 --> 00:59:05,585 [Klingelt] 684 00:59:28,216 --> 00:59:30,523 [Es klingelt weiter] 685 00:59:36,747 --> 00:59:40,359 [ Kinder schreien In der Ferne] 686 00:59:52,501 --> 00:59:53,938 Du hast den Prediger gesehen in der Stadt? 687 00:59:54,068 --> 00:59:55,200 Denken Sie darüber nach, zu heiraten? 688 00:59:56,680 --> 00:59:58,333 Eine Beerdigung war mehr was ich im Sinn hatte. 689 00:59:58,464 --> 01:00:01,815 Ja, ich habe Preacher gesehen. Gestern Abend war ich mit ihm befreundet. 690 01:00:01,946 --> 01:00:03,730 Muss wohl ausgeschlafen sein irgendwo. 691 01:00:03,817 --> 01:00:05,166 Gib ihnen nichts mehr zu trinken. 692 01:00:05,297 --> 01:00:07,691 Herr, Sie haben sie platziert selbst auf dem Wagen. 693 01:00:24,533 --> 01:00:26,100 [kichert] 694 01:00:27,885 --> 01:00:30,148 Oh, Tiger, süßer Tiger! 695 01:00:30,278 --> 01:00:32,106 So wild! Diese Krallen! 696 01:00:32,237 --> 01:00:34,674 Diese weißen Zähne so bereit, Larouge zu beißen. 697 01:00:34,805 --> 01:00:38,286 Na ja, noch nicht, Chico. Noch nicht. 698 01:00:38,373 --> 01:00:40,071 [Lacht] 699 01:00:40,201 --> 01:00:42,595 [Alle lachen] 700 01:00:44,597 --> 01:00:47,948 Noch ein Glas. Englischer Whiskey-- mein Privatbestand. 701 01:00:48,079 --> 01:00:49,471 Sei mein Gast. 702 01:00:49,602 --> 01:00:52,431 Ich kann jetzt nicht aufhören, Mutter. Aber ich komme wieder. 703 01:00:53,824 --> 01:00:56,217 Mutter? Na, du... Maultier! 704 01:00:56,348 --> 01:00:59,438 Seien Sie vorsichtig. Vorsichtig. Ich gehöre nicht zu deinen Rosenknospen. 705 01:00:59,568 --> 01:01:02,876 [Beide lachen] 706 01:01:03,007 --> 01:01:06,097 Sie riechen auf jeden Fall hübsch, Mutter.[Lacht] 707 01:01:06,227 --> 01:01:07,620 Ich habe ihre Dornen gesehen. Lass sie sich setzen. 708 01:01:14,453 --> 01:01:16,673 Ich komme wieder. 709 01:01:16,803 --> 01:01:19,240 Ihr Whisky wird es sein Ich warte auf dich, Chico. [kichert] 710 01:01:29,424 --> 01:01:32,776 Sehr geehrte Damen und Herren, wir sind es versammelt hier im Anblick seiner unendlichen Barmherzigkeit... 711 01:01:32,906 --> 01:01:35,909 Ich muss nur eines bedenken: Ja. Wie bald Wir können wie reich werden. 712 01:01:37,606 --> 01:01:40,174 Du hast nie besser ausgesehen zu Hause. 713 01:01:40,261 --> 01:01:41,654 Perfekt. 714 01:01:43,700 --> 01:01:47,355 Ja. Es fügt hinzu die perfekte Note.[ Mann schnarcht ] 715 01:01:47,486 --> 01:01:50,315 Und genau die richtige Größe. 716 01:01:52,665 --> 01:01:54,667 [Sputtert] 717 01:01:57,365 --> 01:02:00,542 [Murmelnd] Trink! 718 01:02:02,283 --> 01:02:03,067 Trinken! 719 01:02:04,416 --> 01:02:06,723 [stöhnt] 720 01:02:09,508 --> 01:02:12,990 Haben Sie nichts Besseres? für einen Mann? 721 01:02:13,120 --> 01:02:16,558 Wenn wir fertig sind, können Sie es tun Trink dich zu Tode, und das im großen Stil. 722 01:02:16,645 --> 01:02:20,040 Bis dahin nichts. Jetzt rede mit mir. 723 01:02:20,171 --> 01:02:21,999 [Seufzt] 724 01:02:22,129 --> 01:02:23,783 Drei Nächte Ich habe zugesehen... 725 01:02:23,914 --> 01:02:26,568 während du dort warst Ich weiß nicht wo. 726 01:02:26,655 --> 01:02:29,833 11:00 bis morgens, da ist niemand. 727 01:02:29,963 --> 01:02:31,573 Niemand. 728 01:02:31,704 --> 01:02:33,271 Ich habe kein einziges Mal eine Menschenseele gesehen. 729 01:02:36,883 --> 01:02:38,667 Ich warte nur damit es jemand nimmt. 730 01:02:44,543 --> 01:02:46,110 Heute Abend. 731 01:02:49,113 --> 01:02:51,593 [Hund bellt] 732 01:03:13,572 --> 01:03:15,269 [Leute plaudern] 733 01:03:25,497 --> 01:03:27,238 Dakin. 734 01:03:31,329 --> 01:03:33,810 Cousin. 735 01:03:33,940 --> 01:03:36,725 Ich bin überrascht. Ich hatte das andere erwartet. 736 01:03:37,944 --> 01:03:40,512 Lin McAdam? Cousin? 737 01:03:40,642 --> 01:03:42,906 Du hast es erzählt zu diesem Gesetzeshüter? 738 01:03:43,036 --> 01:03:46,213 McAdam, schätze ich Ich schulde dir einen Drink. 739 01:03:46,344 --> 01:03:48,737 Die Hälfte der Kunden Ich komme hier rein sind deinetwegen. 740 01:03:50,391 --> 01:03:53,177 Und die andere Hälfte eben Natürlich gefällt Ihnen Ihr Unternehmen. 741 01:03:53,307 --> 01:03:54,091 Was ist mit ihm? 742 01:03:56,006 --> 01:03:57,703 Eine unfreundliche Sache zu sagen, Cousin. 743 01:04:00,227 --> 01:04:02,490 Wenn Dan hier wäre, einer von euch würde lügen und auslaufen gerade auf dem Boden. 744 01:04:02,577 --> 01:04:04,536 Ich habe es Bart versprochen das würde nicht passieren. 745 01:04:04,666 --> 01:04:06,712 Na ja, vielleicht hast du es versprochen mehr als Sie liefern können. 746 01:04:06,843 --> 01:04:09,671 Bart sagt, er habe es gesehen. Sagt, Ben hat dich zuerst angesprochen. 747 01:04:13,153 --> 01:04:16,113 Das klingt jetzt vernünftig, nicht wahr? 748 01:04:16,243 --> 01:04:17,941 Ich meine, warum sollte ich Einen alten Mann erschießen? 749 01:04:18,071 --> 01:04:20,204 Das muss eine Jury entscheiden. 750 01:04:20,291 --> 01:04:22,597 Ich habe es Bart versprochen Sie würden ein faires Verfahren bekommen. 751 01:04:22,728 --> 01:04:25,774 [kichert] Du denkst Das ist Ihr Revier? 752 01:04:25,905 --> 01:04:27,559 Du denkst Kannst du deinen Mann zurückbringen? 753 01:04:27,689 --> 01:04:30,518 Mm-mmm. Nicht, es sei denn, ich sage es. 754 01:04:30,649 --> 01:04:33,043 Tascosa ist mein Revier. 755 01:04:33,173 --> 01:04:35,306 Es gibt Schlimmeres als eine Schießerei. 756 01:04:35,436 --> 01:04:36,916 Natürlich bin ich noch nicht erschöpft sechs Jahre Gefängnis. 757 01:04:38,787 --> 01:04:40,746 Machen Sie nicht den falschen Schritt, Cousine. 758 01:04:43,227 --> 01:04:46,012 Diese Petunien um dich herum kann genauso gut schießen wie sie riechen. 759 01:04:47,840 --> 01:04:49,624 Ich versuche es einmal so um dich lebendig zu machen. 760 01:04:49,755 --> 01:04:51,235 Das werde ich nicht versuche es noch einmal auf diese Weise. 761 01:04:51,365 --> 01:04:53,193 Und ich bin nicht bereit zu gehen zurück zu einer Onyx-Jury. 762 01:04:55,674 --> 01:04:58,068 Du nimmst dir Zeit. 763 01:04:58,198 --> 01:04:59,504 Ich gebe dir bis zum Morgen um deine Meinung zu ändern. 764 01:05:01,593 --> 01:05:03,377 Aber das wird es geben ein Prozess oder eine Untersuchung. 765 01:05:03,508 --> 01:05:05,379 Das wird es nicht geben kein dritter Weg. 766 01:05:25,008 --> 01:05:26,748 Dakin war keiner Harum-Scarum-Zerlegung. 767 01:05:26,879 --> 01:05:28,576 Weder mit 16 noch seitdem. 768 01:05:31,928 --> 01:05:34,234 Diese Viehzüchter wollten ihr Futtergeld für den Winter. 769 01:05:34,365 --> 01:05:36,019 Sie kamen, um etwas zu holen ihre Bank zurück, in einer Truppe. 770 01:05:37,629 --> 01:05:39,196 Und du hast es nie geschafft ein Fehler? 771 01:05:41,633 --> 01:05:44,288 Nun, Ich habe noch nie eine Bank ausgeraubt... 772 01:05:44,375 --> 01:05:46,725 und dann ging er und versteckte sich zu Hause und fragte meinen alten Herrn für mich lügen. 773 01:05:48,292 --> 01:05:49,380 Habe ich, Onkel Bart? 774 01:05:54,080 --> 01:05:55,864 Der Sheriff oder die Truppe. Wählen Sie eine aus. 775 01:05:58,867 --> 01:06:01,087 Sechs Jahre Gefängnis sind besser als tot zu sein. 776 01:06:05,004 --> 01:06:06,179 Warum gehst du nicht Ihn in Ruhe lassen? 777 01:06:08,007 --> 01:06:10,140 Weil sein Sohn hat meinen Vater getötet. 778 01:06:10,270 --> 01:06:13,317 Es war ein Fehler, ein Unfall. 779 01:06:13,447 --> 01:06:16,320 Wenn Ben am Leben wäre, er würde es dir sagen das Gleiche. 780 01:06:16,407 --> 01:06:18,452 Was muss ich tun? Damit du es glaubst? 781 01:06:18,539 --> 01:06:19,976 Wenn du dort wärst, Warum hast du sie nicht aufgehalten? 782 01:06:21,325 --> 01:06:23,457 Nun, ich-ich... 783 01:06:23,544 --> 01:06:26,373 Ich habe versucht, zwischen sie zu kommen, aber es war keine Zeit. 784 01:06:26,460 --> 01:06:27,592 Wie weit warst du entfernt? 785 01:06:29,376 --> 01:06:33,250 Na, warst du einen Meter entfernt? Waren Sie 10 Fuß groß? 786 01:06:35,556 --> 01:06:37,471 Oder standest du? auf der Treppe? Oder was? 787 01:06:37,602 --> 01:06:40,300 Ich kann mich nicht erinnern. 788 01:06:40,431 --> 01:06:43,695 Ich-ich war ungefähr... 10 Fuß entfernt, schätze ich. 789 01:06:45,436 --> 01:06:48,047 Zehn Fuß entfernt. 790 01:06:48,178 --> 01:06:51,268 Und nach dem Schuss, Du konntest nicht überqueren diese 10 Fuß... 791 01:06:51,398 --> 01:06:55,359 und halte Dakin und halte ihn davon ab, wegzukommen. 792 01:06:55,446 --> 01:06:56,882 Helfen Sie, ihn davon abzuhalten sehen aus wie Mord. 793 01:07:03,497 --> 01:07:04,977 Wenn er geblieben wäre, Ich hätte dir geglaubt. 794 01:07:06,196 --> 01:07:08,981 Aber du hast ihn gehen lassen. 795 01:07:09,112 --> 01:07:10,678 Du hast ihn gehen lassen weil du es wusstest es war kein Fehler. 796 01:07:13,072 --> 01:07:16,380 Du kennst deinen eigenen Sohn. Und Sie wissen, dass es Mord war. 797 01:07:18,295 --> 01:07:19,774 Ja... 798 01:07:21,820 --> 01:07:23,039 Vielleicht hätte ich es tun können hielt ihn auf. 799 01:07:25,780 --> 01:07:29,045 Ja, Ich hätte ihn aufhalten können. 800 01:07:29,175 --> 01:07:30,568 [Seufzt] Aber ich kenne dich auch. 801 01:07:31,917 --> 01:07:34,354 Viele Möglichkeiten, Du bist wie Dakin. 802 01:07:34,485 --> 01:07:36,965 Süß wie Quellwasser, 803 01:07:37,096 --> 01:07:39,533 und in der nächsten Minute kalt... 804 01:07:39,664 --> 01:07:41,144 und heiß vor Temperament geeignet zum Töten-- 805 01:07:41,274 --> 01:07:43,146 A-Und beides gleichzeitig. 806 01:07:46,410 --> 01:07:49,761 Ich hatte Angst. Ich hatte Angst, dass du ihn töten würdest. 807 01:07:49,848 --> 01:07:51,458 Bevor er mich töten konnte. 808 01:07:51,589 --> 01:07:54,200 Deshalb habe ich ihn gehen lassen. [Seufzt] 809 01:07:56,463 --> 01:07:57,682 Und du hast mir Recht gegeben. 810 01:08:01,468 --> 01:08:03,731 Er hat recht. 811 01:08:03,862 --> 01:08:04,863 Ich habe euch beide gesehen. 812 01:08:06,212 --> 01:08:08,127 Ihr seid euch sehr ähnlich. 813 01:08:09,737 --> 01:08:11,261 Das gleiche Blut. 814 01:08:14,438 --> 01:08:15,787 Es gibt einen großen Unterschied. 815 01:08:17,223 --> 01:08:18,311 Er hat meinen Vater getötet. 816 01:08:25,797 --> 01:08:27,581 [Mann schreit] 817 01:08:27,712 --> 01:08:29,888 Hey! Hey! 818 01:08:33,196 --> 01:08:34,501 Wow, jetzt. 819 01:08:38,636 --> 01:08:40,116 Wo ist er? 820 01:08:43,336 --> 01:08:44,729 Willkommen in Tascosa, Ma'am. 821 01:08:44,859 --> 01:08:46,774 Wo ist er? Drüben in der Cantina. 822 01:08:46,905 --> 01:08:49,690 Lass uns gehen. Das hast du nicht bekam eine Chance. 823 01:08:49,777 --> 01:08:51,953 Er ist genauso sicher als zweiköpfiger Hund mit einem Biss an beiden Enden, 824 01:08:52,040 --> 01:08:54,086 was viel sicherer ist als du oder ich gerade. 825 01:08:55,435 --> 01:08:57,350 Er hat Larouge für einen Petticoat. 826 01:08:57,481 --> 01:08:59,657 Dein Wort an mich bedeutete nichts. 827 01:08:59,744 --> 01:09:02,094 Er hat es deutlich gemacht. Der Prozess war deine Idee, nicht seins. 828 01:09:03,878 --> 01:09:05,576 Ich habe ihm bis zum Morgen Zeit gegeben seine Meinung ändern, 829 01:09:05,706 --> 01:09:07,882 Das ist das Letzte Ich erwarte, oder er auch. 830 01:09:08,013 --> 01:09:10,450 Ich kann warten 'Bis morgen früh. 831 01:09:10,581 --> 01:09:11,756 Lass uns essen. 832 01:09:13,932 --> 01:09:15,325 Ich werde mit ihm reden, Lin. 833 01:09:15,412 --> 01:09:17,718 Ich habe immer noch dein Wort dass er ein faires Verfahren bekommt, 834 01:09:17,849 --> 01:09:19,372 und ich werde dafür sorgen, dass er zurückkommt. 835 01:09:19,503 --> 01:09:20,852 Du verschwendest deine Zeit. 836 01:09:22,897 --> 01:09:25,900 [Seufzt] Ich schätze, ich würde das Gleiche tun wenn ich du wäre. 837 01:09:26,031 --> 01:09:27,989 Mein Wort ist das gleiche, Onkel, bis zum Morgen. 838 01:09:35,301 --> 01:09:38,609 ♪ [Gitarre: Folk][People Chattering] 839 01:09:38,739 --> 01:09:40,959 [Seufzt] 840 01:09:41,089 --> 01:09:43,266 Du hast deine ganze Familie mitgebracht auf uns herab, Bruder. 841 01:09:49,576 --> 01:09:51,970 Genau das Richtige für einen Erfolg Hattest du geplant? Wann hast du das gemacht? 842 01:09:53,972 --> 01:09:56,975 Du musstest dieses Gewehr haben Schlimm genug, um deinen Onkel zu töten. 843 01:09:57,062 --> 01:09:59,325 Ich wollte ihn nicht töten. Ich wollte nur diese Waffe. 844 01:09:59,456 --> 01:10:01,588 Wenn du nur gewartet hättest Nur noch ein bisschen länger, 845 01:10:01,675 --> 01:10:03,721 Du hättest genug Geld gehabt für hundert solcher Gewehre. 846 01:10:05,113 --> 01:10:07,551 Und ein lebender Onkel. 847 01:10:07,681 --> 01:10:09,292 [Männer lachen] 848 01:10:09,422 --> 01:10:13,731 ♪ [Volk] 849 01:10:13,861 --> 01:10:17,996 Weißt du, wenn Larouge es herausfindet Was wir vorhaben in ihrer kleinen Stadt, 850 01:10:20,520 --> 01:10:22,696 Sie wird dich nicht beschützen. 851 01:10:22,827 --> 01:10:23,958 Sie wird dich selbst töten. 852 01:10:25,308 --> 01:10:28,572 Den Mund halten. Lass mich nachdenken. 853 01:10:44,370 --> 01:10:46,590 Ich denke, du bist besser etwas besser machen als denken. 854 01:10:49,375 --> 01:10:52,987 Das darin enthaltene Der Geist allein ist es oft nicht vom Wesen freigegeben. 855 01:10:58,906 --> 01:11:01,648 Nun, da ist Ihr alter Herr. 856 01:11:01,735 --> 01:11:03,911 Auf der Suche des verlorenen Sohnes. 857 01:11:11,310 --> 01:11:15,227 Warum bist du nicht geblieben... auf deiner Straßenseite? 858 01:11:18,622 --> 01:11:22,626 Für dich gibt es keine Möglichkeit aber um auf Onyx zurückzukommen. 859 01:11:22,756 --> 01:11:24,932 Verlorener Sohn. 860 01:11:25,063 --> 01:11:28,109 Für einen goldenen Ring, Mach mir eine Schlaufe um den Hals. 861 01:11:28,196 --> 01:11:30,329 Ich habe ihnen gesagt, dass ich es gesehen habe. 862 01:11:30,460 --> 01:11:32,200 Ich habe ihnen gesagt, dass Ben sie abgeholt hat Zuerst die Waffe. 863 01:11:32,331 --> 01:11:35,639 Es war Selbstverteidigung, ein Unfall. 864 01:11:35,726 --> 01:11:37,902 Ich habe sie angelogen, Dakin. 865 01:11:44,387 --> 01:11:46,780 Dieses Mal habe ich für dich gelogen. 866 01:11:48,304 --> 01:11:49,696 Und ich werde wieder lügen beim Prozess. 867 01:11:53,613 --> 01:11:54,875 Vielleicht war es keine Lüge. 868 01:11:56,877 --> 01:12:00,577 Dan ist gefährlich, aber Lin ist ein fairer Mann. 869 01:12:00,707 --> 01:12:02,927 Er wird es sehen Du wirst sachlich behandelt. 870 01:12:07,453 --> 01:12:10,891 Ben mochte dich nie. Das wusste jeder. 871 01:12:16,506 --> 01:12:19,900 Du wirst deinen Tag vor Gericht haben, und wir werden es groß machen. 872 01:12:21,206 --> 01:12:22,555 Du kannst nicht behalten rennt für immer. 873 01:12:29,040 --> 01:12:33,479 Vielleicht. Vielleicht ja. 874 01:12:35,263 --> 01:12:36,961 Wenn Sie sagen, dass Sie es gesehen haben. 875 01:12:39,616 --> 01:12:41,966 Das ist richtig. 876 01:12:42,096 --> 01:12:43,794 Dieses Mal habe ich recht. 877 01:12:50,017 --> 01:12:51,149 [Kartenriffel] 878 01:12:53,020 --> 01:12:55,327 [Seufzt]Zeig es mir Wie hast du das Ass ausgeteilt? 879 01:12:55,458 --> 01:12:57,503 Es war hübsch. Nicht hübsch genug um dich zu täuschen. 880 01:12:57,634 --> 01:12:59,549 Nun ja, ich habe nur gehofft und raten. 881 01:12:59,679 --> 01:13:01,725 Und ich hatte einfach Glück. 882 01:13:03,335 --> 01:13:05,772 Darf ich rauchen? Sheriff? 883 01:13:05,903 --> 01:13:07,426 Hmm? 884 01:13:07,557 --> 01:13:09,907 Stört es dich? wenn ich rauche? 885 01:13:10,037 --> 01:13:12,257 Nein, das macht mir nichts aus. 886 01:13:14,912 --> 01:13:17,131 Warum ihn fragen? Warum fragst du mich nicht? Es könnte mir etwas ausmachen. 887 01:13:19,960 --> 01:13:22,746 Denn irgendwie, Es würde mir nichts ausmachen auch wenn es dir etwas ausmacht. 888 01:13:22,876 --> 01:13:25,313 Deshalb Ich habe dich nicht gefragt.[Klopfen] 889 01:13:26,532 --> 01:13:27,490 Ja, komm rein. 890 01:13:32,712 --> 01:13:35,280 Er wird es tun. Er ist bereit, darüber zu reden. 891 01:13:35,411 --> 01:13:38,805 Wo?Lin, er hat Angst. Er vertraut niemandem. 892 01:13:38,936 --> 01:13:41,460 Wo? Er will ein neutraler Ort. 893 01:13:41,591 --> 01:13:43,810 Die Kirche St. Judas, um Mitternacht. 894 01:13:43,941 --> 01:13:45,333 Der Pater wird Zeuge sein. 895 01:13:46,552 --> 01:13:48,685 In einer Kirche? Dakin? 896 01:13:48,815 --> 01:13:51,209 - Nun, eine Kirche ist sicher. - Nicht mit Dakin darin. 897 01:13:51,339 --> 01:13:53,429 Du musst ihm vertrauen soweit. 898 01:13:53,559 --> 01:13:54,604 [Zylinderdrehungen] 899 01:13:55,909 --> 01:13:57,433 Es gefällt mir nicht. 900 01:14:00,653 --> 01:14:02,438 Aber ich mag es nicht auch meine anderen Möglichkeiten. 901 01:14:02,568 --> 01:14:03,395 Dann triffst du ihn? 902 01:14:05,702 --> 01:14:07,965 - Ja. - Danke schön. 903 01:14:08,095 --> 01:14:11,272 Alles klar, wir gehen. Aber es gefällt mir nicht auf seinem Boden. 904 01:14:11,403 --> 01:14:15,451 - Nein, nicht du. Nur Lin. - Nur Lin? 905 01:14:15,581 --> 01:14:18,541 - Er vertraut dir nicht. - Er vertraut mir nicht? 906 01:14:18,671 --> 01:14:21,282 Du lässt zu, dass er dich in Ruhe lässt in dieser Kirche, und er wird dich verprügeln. 907 01:14:21,413 --> 01:14:23,067 Er wird dich töten. 908 01:14:23,197 --> 01:14:25,635 Ich werde an Lins Seite stehen als Sicherheit er wird sein Wort halten. 909 01:14:25,765 --> 01:14:28,072 Er wird dich auch töten. 910 01:14:28,202 --> 01:14:29,552 Tu es nicht. 911 01:14:35,253 --> 01:14:37,429 Hoffen wir, dass es nicht Judas ist anstelle von St. Judas. 912 01:15:10,506 --> 01:15:12,029 Niemand hier aber der Pater. 913 01:15:16,947 --> 01:15:18,470 [ spottet ] 914 01:15:28,785 --> 01:15:31,048 Du willst diesen Prozess, Dakin, Alles was du tun musst ist, deine Waffe aufzugeben. 915 01:15:32,919 --> 01:15:36,532 Ein fairer Prozess. So fair wie möglich. 916 01:15:36,662 --> 01:15:38,185 Und ich werde für dich aussagen, Dakin. 917 01:15:40,100 --> 01:15:44,583 [ spottet ] So fair wie menschenmöglich. 918 01:15:46,542 --> 01:15:48,631 Nun, meiner Meinung nach, Das ist keine große Garantie. 919 01:15:48,761 --> 01:15:51,590 Das werde ich haben um dich mitzunehmen, Dakin. Jetzt ist ein ebenso guter Zeitpunkt wie jeder andere. 920 01:15:51,721 --> 01:15:53,026 Jetzt warte.[Guns Cock] 921 01:16:13,264 --> 01:16:16,441 Du bist ein Schießmeister, Ich dachte daran, die Chancen auszugleichen. 922 01:16:16,572 --> 01:16:18,574 Der faire Prozess ist vorbei. Er verkündete das Urteil sich selbst. 923 01:16:20,358 --> 01:16:23,970 Weißt du, ich habe dir einmal gesagt, Und du hättest dich erinnern sollen. 924 01:16:24,101 --> 01:16:27,017 Ein Mann war im Gefängnis denk mal nicht nach wie ein Mann, der es nicht ist. 925 01:16:28,888 --> 01:16:33,371 Gefängnis oder sogar der Gedanke an Gefängnis, das ist Gift. 926 01:16:33,501 --> 01:16:35,591 Und niemand kann mich zum Essen zwingen. 927 01:16:35,721 --> 01:16:38,028 Es gibt keinen anderen Schmutz Du würdest nicht essen. 928 01:16:38,158 --> 01:16:39,420 [ Schwänze ] 929 01:16:39,551 --> 01:16:41,118 Schau ihn dir an. 930 01:16:41,248 --> 01:16:43,250 Er wird uns töten Weil wir wissen, was er ist. 931 01:16:43,381 --> 01:16:45,383 Wir wissen, wie viel Dreck Er hat gegessen, um hierher zu kommen. 932 01:16:45,513 --> 01:16:47,907 Dakin – ich dachte nur an dich alte Männer niedergeschossen. 933 01:16:48,038 --> 01:16:51,084 Larouge's, das hatten Sie Deine Chance auf mich – von Mann zu Mann. 934 01:16:51,215 --> 01:16:52,608 Mann zu was? 935 01:16:52,695 --> 01:16:54,000 Um dich zu kriegen, hätte ich es getan um deine Braut zu töten. 936 01:16:56,089 --> 01:16:58,048 Jetzt gehst du weiter und tötest mich. 937 01:16:58,178 --> 01:17:00,137 Aber töte mich gut und töte mich zweimal. 938 01:17:00,267 --> 01:17:02,095 Weil ich vorbeikomme diese Waffe, und ich werde Raus aus deinem Bauch! 939 01:17:08,101 --> 01:17:10,887 Du sollst sie zerschmettern wie ein Töpfergefäß. 940 01:17:12,410 --> 01:17:14,847 Zerbrich sie mit einer Eisenstange. 941 01:17:14,978 --> 01:17:16,936 Aufstehen. Hol ihn hoch. 942 01:17:19,243 --> 01:17:20,723 Setz dich in die Bank. 943 01:17:26,119 --> 01:17:28,382 Knie nieder. 944 01:17:28,513 --> 01:17:30,210 Knie nieder und hebe deine Hände wo wir sie sehen können. 945 01:17:30,341 --> 01:17:32,256 Ich will alles um natürlich auszusehen. 946 01:17:32,343 --> 01:17:33,605 Machen Sie es wie Du betest. 947 01:17:35,389 --> 01:17:37,391 Vielleicht bist du besser bete wirklich. 948 01:17:37,522 --> 01:17:40,133 Denn da wird ein Mann getötet, und da wird ein Mann getötet. 949 01:17:40,264 --> 01:17:42,396 Wirf deine Waffe, Mann. 950 01:17:42,527 --> 01:17:44,398 Wir haben wenig Zeit für die Arbeit, die wir leisten mussten. 951 01:17:44,529 --> 01:17:46,879 Dir geht es genauso gut Das hat mich jetzt umgebracht. 952 01:17:47,010 --> 01:17:48,446 Was sonst noch übrig bleibt für dich? 953 01:17:50,622 --> 01:17:52,711 [kichert] Dies. 954 01:17:58,499 --> 01:18:00,284 All die kleinen Bauern... 955 01:18:02,634 --> 01:18:05,942 Komm aus den Hügeln mit ihren... Opfergaben. 956 01:18:10,163 --> 01:18:12,688 Alle Bergleute aus Alamos, 957 01:18:14,428 --> 01:18:17,040 Laredo... 958 01:18:17,127 --> 01:18:18,563 und Santa Clara... 959 01:18:22,175 --> 01:18:24,961 bringen ihre Schätze mit... 960 01:18:29,269 --> 01:18:32,925 um den Schutz bitten des heiligen Judas... 961 01:18:44,545 --> 01:18:45,851 für ein weiteres Jahr. 962 01:18:52,728 --> 01:18:54,425 Das wird sich lohnen seit sechs Jahren. 963 01:19:14,750 --> 01:19:15,968 Keine Nachrichten sind gute Nachrichten. 964 01:19:18,449 --> 01:19:19,885 Normalerweise. 965 01:19:43,213 --> 01:19:44,954 Schönes Haar. 966 01:19:47,478 --> 01:19:49,001 Indisches Haar. 967 01:19:50,263 --> 01:19:51,743 Meine Mutter. 968 01:19:51,874 --> 01:19:52,962 Was war sie? 969 01:19:53,092 --> 01:19:54,659 Apache. 970 01:19:54,746 --> 01:19:55,660 Dein Vater? 971 01:19:58,532 --> 01:19:59,446 Ich wünschte, ich wüsste es. 972 01:20:04,321 --> 01:20:05,322 [Seufzt] 973 01:20:06,932 --> 01:20:09,065 Wo ist er? Warum kommt er nicht? 974 01:20:09,152 --> 01:20:11,154 Keine Worte. Keine Schüsse. Nein, nichts. 975 01:20:15,898 --> 01:20:16,986 Wenn er dich braucht, er wird dich anrufen. 976 01:20:18,291 --> 01:20:19,510 Sei eine ziemliche Veränderung für dich. 977 01:20:20,903 --> 01:20:22,600 Eine Chance bekommen um dem großen Bruder zu helfen. 978 01:20:25,864 --> 01:20:27,387 Vielleicht lernst du es es zu mögen. 979 01:20:41,445 --> 01:20:42,750 [Glaszertrümmerung] 980 01:20:44,317 --> 01:20:45,841 [Klappernde Metallgegenstände] 981 01:21:11,388 --> 01:21:12,955 Großartige Beerdigung, Prediger. 982 01:21:14,913 --> 01:21:16,610 [Grunzt] 983 01:21:16,741 --> 01:21:18,656 Was ist mit ihnen? Deine Verwandten? 984 01:21:18,786 --> 01:21:20,484 [Dakin] Überlassen Sie sie mir. 985 01:21:20,571 --> 01:21:23,356 Ich werde froh sein um dir die Last zu erleichtern. Ich will keine Zeugen. 986 01:21:23,487 --> 01:21:26,577 Besonders dieser Anwalt. Glauben Sie, dass ich das tue? 987 01:21:26,707 --> 01:21:28,884 Ich habe es dir gesagt Ich würde mich um sie kümmern. 988 01:21:29,014 --> 01:21:30,929 Jetzt machen Sie sich auf den Weg und verschwinde hier. 989 01:21:31,060 --> 01:21:33,018 Na ja, hol die Pferde. 990 01:21:33,149 --> 01:21:34,628 [stöhnt] 991 01:21:45,857 --> 01:21:46,771 Ich gehe. 992 01:21:48,729 --> 01:21:50,862 Ihr Männer steht auf Waffen. 993 01:21:50,993 --> 01:21:53,256 Ihr bringt euch gern gegenseitig um, sonst würdest du es nicht tun. 994 01:21:55,040 --> 01:21:55,998 Scheint eine Verschwendung zu sein. 995 01:21:58,870 --> 01:22:00,045 Ich hoffe, es geht ihm gut. 996 01:22:01,481 --> 01:22:03,309 Die deines Bruders ein Mann, den ich mag. 997 01:22:07,705 --> 01:22:09,446 Dan? 998 01:22:11,230 --> 01:22:13,711 Wenn du ihn siehst, 999 01:22:13,841 --> 01:22:16,670 Sag ihm, dass ich jetzt ganz ruhig bin für zurück in Onyx. 1000 01:22:32,991 --> 01:22:34,732 Starre einfach weiter geradeaus. 1001 01:22:37,343 --> 01:22:38,605 [Tür öffnet sich] 1002 01:23:12,552 --> 01:23:13,336 [Grunzt] 1003 01:23:26,523 --> 01:23:27,567 Der Winchester. 1004 01:23:32,007 --> 01:23:33,965 Es kommt alles zu mir. 1005 01:23:36,228 --> 01:23:38,796 Alles. Gib es mir. 1006 01:23:40,015 --> 01:23:42,626 [Spricht Spanisch] 1007 01:23:42,713 --> 01:23:44,367 Oh nein. Hab keine Angst. Komm her. 1008 01:23:48,675 --> 01:23:50,634 Komm her. Gib es mir. 1009 01:23:50,764 --> 01:23:51,896 Es ist meine Waffe. 1010 01:23:54,942 --> 01:23:56,683 [Spricht Spanisch] 1011 01:24:10,915 --> 01:24:12,047 [Waffenhähne] 1012 01:24:14,266 --> 01:24:15,006 [Schuss] 1013 01:24:20,011 --> 01:24:20,838 [ Schwänze ] 1014 01:24:38,812 --> 01:24:40,510 [Schuss] 1015 01:24:52,522 --> 01:24:54,176 [Grunzt] 1016 01:24:58,005 --> 01:25:00,269 Nein, nein. Warten. 1017 01:25:26,643 --> 01:25:27,557 [Gewehrhähne] 1018 01:25:55,889 --> 01:25:57,326 [ Schwänze ] 1019 01:26:30,533 --> 01:26:33,623 [Dakin] Draußen-- Du und ich, von Mann zu Mann. 1020 01:26:41,108 --> 01:26:42,980 [Knarzt] 1021 01:26:48,203 --> 01:26:49,116 Dakin! 1022 01:26:51,380 --> 01:26:54,034 Hyah! Hyah! Idiot! 1023 01:26:54,165 --> 01:26:55,993 Hyah! Hyah! 1024 01:27:06,177 --> 01:27:07,265 [Prediger] Hyah! 1025 01:27:45,782 --> 01:27:47,218 [Schuss] 1026 01:27:47,349 --> 01:27:48,219 [Schuss] 1027 01:28:17,248 --> 01:28:18,728 [Pferdewiehern] 1028 01:28:23,254 --> 01:28:25,561 [Das Wiehern geht weiter] 1029 01:28:28,868 --> 01:28:29,739 [Wiehern] 1030 01:29:09,169 --> 01:29:13,086 [Wiehernde Pferde, Getöse] 1031 01:30:49,052 --> 01:30:49,966 [Gewehrhähne] 1032 01:31:06,635 --> 01:31:08,375 [Pferdewiehern] 1033 01:32:48,954 --> 01:32:51,348 Es wird sein... ein kurzer Versuch. 1034 01:32:53,437 --> 01:32:55,134 Dein alter Herr-- 1035 01:32:58,573 --> 01:33:00,575 Er hätte mich erschossen für dich. 1036 01:33:03,316 --> 01:33:05,580 Hätte einen Mann getötet für seinen Sohn. 1037 01:33:10,106 --> 01:33:11,455 Bart... 1038 01:33:14,153 --> 01:33:15,894 Bart hat es nicht gesehen. Er hat gelogen. 1039 01:33:17,200 --> 01:33:18,549 Er hat gelogen, um dir zu helfen. 1040 01:33:19,768 --> 01:33:22,466 [Unruhiges Atmen] 1041 01:33:22,597 --> 01:33:25,077 Er ist ein schlechter Lügner. Du hast ihm nicht geglaubt. 1042 01:33:25,208 --> 01:33:27,210 [Atemstopps] 1043 01:33:36,959 --> 01:33:40,223 Ich habe ihm geglaubt. Das hast du nicht getan. 1044 01:34:14,039 --> 01:34:15,345 Du-- 1045 01:34:19,262 --> 01:34:20,437 Anders ging es nicht. 1046 01:34:24,223 --> 01:34:25,747 Du hast alles getan Sie könnten. 1047 01:34:28,619 --> 01:34:30,926 [Atmet ein] Schauen Sie. 1048 01:34:31,056 --> 01:34:34,320 Dan und ich, wir werden gehen ziemlich bald und... 1049 01:34:34,407 --> 01:34:35,931 Wir könnten warten und hilf dir, ihn zu begraben. 1050 01:34:37,715 --> 01:34:41,110 Deine Wunde – Am Ende, hat er etwas gesagt? 1051 01:34:42,677 --> 01:34:45,854 Nein. Nicht wirklich. 1052 01:34:45,984 --> 01:34:49,031 Ich-ich wünschte nur, dass ich-- 1053 01:34:51,773 --> 01:34:53,165 Onkel, so ist es er war. 1054 01:34:54,863 --> 01:34:56,778 Ich wünschte, er hätte es getan war anders, aber... 1055 01:34:59,476 --> 01:35:00,782 Und jetzt ist er in meinen Händen. 1056 01:35:01,957 --> 01:35:03,306 Anders? 1057 01:35:05,264 --> 01:35:07,440 Von was? 1058 01:35:10,226 --> 01:35:13,011 Er kam sauber auf diese Welt. Wie du. 1059 01:35:14,447 --> 01:35:17,233 Wie Dan. 1060 01:35:17,363 --> 01:35:20,497 Alles, was er gelernt hat, er hat von mir gelernt. 1061 01:35:23,282 --> 01:35:27,330 Was er dachte, was er wollte, 1062 01:35:30,463 --> 01:35:31,943 was er war. 1063 01:35:33,205 --> 01:35:34,598 Alles von mir. 1064 01:35:37,470 --> 01:35:39,821 An deinen Händen? Nein. 1065 01:35:41,170 --> 01:35:42,824 Nicht immer. 1066 01:35:44,521 --> 01:35:46,349 Vor allem nicht jetzt. 1067 01:35:52,834 --> 01:35:56,011 Du und Dan machen weiter. Ich werde... ich werde mitkommen. 1068 01:36:05,585 --> 01:36:07,631 Danke. Vergiss es. 1069 01:36:09,502 --> 01:36:11,330 Tu mir noch einen Gefallen. 1070 01:36:11,461 --> 01:36:14,551 Ich könnte Gesellschaft gebrauchen auf dem Weg zurück nach Onyx.Sicher. 1071 01:36:16,335 --> 01:36:18,033 Ich könnte es gebrauchen wenn wir auch zurückkommen. 1072 01:36:20,905 --> 01:36:22,777 Ich werde darüber nachdenken.